mercredi 20 août 2008

Philadelphie - Philadelphia

Coucou!

Nous nous sommes bien rendus à Philadelphie. C'est loin 8 heures de route!

Ce matin, je suis allée magasiner chez Michael's et chez Jo-Anne, deux magasins d'arts et artisanat que j'aime beaucoup, aux États-Unis. J'ai fait de belles trouvailles dont d'autres fun foam auto-collants et de belles étampes acryliques.

Ce p.m., nous sommes allés à l'Aquarium de Philadelphie et nous avons touché à des requins. J'ai pris de très belles photos de poissons, de corail, etc. J'ai goûté pour la première fois à des pretzels mous. En ce moment, j'ai les jambes fatiguées mais Ariane n'a pas mal aux jambes. Elle a aimé nous taquiner...

Bon. Devinez ce qu'on mange ce soir: de l'aiglefin sur le BBQ. Miam!

Le ciel a été bleu toute la journée. Comme il a plu presque tout l'été au Québec, nous avions presqu'oublié qu'il pouvait être de cette couleur... Il fait tellement beau ici. L'été, enfin.


Hello guys!

We are well travelled to Philadelphia. This is far 8-hour drive!

This morning I went shopping at Michael's and Jo-Anne, two stores arts and crafts that I love, in the USA. I made some nice finds like fun foam self-adhesive and beautiful acrylic stamps.

This afternoon, we went to the Aquarium of Philadelphia and we touched sharks. I took beautiful pictures of fish, coral, and so on. I have tasted for the first time soft pretzels. At this moment, I have tired legs but Ariane did not hurt legs. She liked to laugh about us ...

Well... Guess what we eat tonight: haddock on the grill. Yum!

The sky was blue all day. As it rained almost all summer in Quebec, we almost forgot it could be that color ... It's so beautiful here. It's summer, finally.

5 commentaires:

downy a dit...

allo marie profite en biens surtout du chocolat

Jackss a dit...

J’ai reçu à souper un ancien prof. Il était question de mon blogue. Il a reconnu votre nom et il m’a demandé par quel hasard je vous connaissais.

J’ai beaucoup d’estime pour lui. Il est parmi les personnes les plus extra-ordinaires que j’ai connu. Je vais probablement parler de lui dans un de mes futurs billets.

J'avais promis de revenir vous rendre la politesse. Alors, j'ai profité de l'occasion pour le faire. J'étais loin de me douter que le destin allait si bien me faciliter le détour.

Louloupi a dit...

Et bien c'est chouette dis moi!!!

Par contre ...Il faut tout de même te reposer un peu;-)

Gros bisous à vous et profitez-en bien

Bisous

Louloupi;-)

HIME a dit...

profites en bien.

Une nouvelle balade sur ton site m'a encore permis de découvrir des merveilles.

merci

Anne Bélanger a dit...

Chanceuse ! Je suis vraiment contente pour toi ! Profites-en bien, prend plein de photos et montre-nous ça à ton retour !

==========================================================