dimanche 29 mars 2009

Dialogue Amniotique Entre 2 Embryons - The Life After ... - Amniotic Dialogue between 2 embryos


La vie existe-t-elle après l’accouchement?
Dialogue amniotique dans le ventre d’une femme enceinte où se trouvent 2 embryons.
L’un est croyant, l’autre est non-croyant.


L’embryon non-croyant :
Comment quelqu’un peut croire à la vie après l’accouchement??

L’embryon croyant :
Mais il n’y a aucun doute qu’il y ait une vie après l’accouchement. Notre vie ici n’a de sens que parce que l’on grandit pour nous préparer à la vie après l’accouchement. Nous devons ici prendre des forces pour ce qui nous attend plus tard…

L’embryon non-croyant :
Cela n’a aucun sens! Il n’existe pas de vie après l’accouchement. Quelle forme pourrait avoir une telle vie?

L’embryon croyant :
Ça, je ne le sais pas exactement… Mais c’est sûr qu’il y a plus de lumière qu’ici. Et peut-être que nous pourrons manger avec notre bouche, courir avec nos jambes et…

L’embryon non-croyant :
Arrête un peu avec tes sornettes. Courir? C’est impossible. Et une bouche qui mange, c’est ridicule. Et pourquoi? Nous avons notre cordon ombilical qui nous nourrit! Et c’est évident que le cordon ombilical ne peut nous conduire quelque part tellement il est court.

L’embryon croyant :
Ce doit sûrement être possible. Ce sera complètement différent quand nous y serons.

L’embryon non-croyant :
En plus, personne n’en est jamais revenu! Avec l’accouchement, la vie est finie, c’est le plus logique, c’est aussi simple que cela. C’est le noir.

L’embryon croyant :
Oui, je suis d’accord que nous n’avons aucune représentation de la vie après l’accouchement. En tout cas, nous verrons enfin notre maman et elle prendra soin de nous avec amour.

L’embryon non-croyant :
Maman? Tu crois à une maman, toi? Où serait-elle?

L’embryon croyant :
Bien, elle est tout autour de nous. Nous vivons en elle et par elle. Sans elle, nous n’existerions pas…

L’embryon non-croyant :
Ah bien, c’est le top du ridicule!! Je n’ai pas vu le moindre bout de maman ici! Donc, il n’y en n’a pas!

L’embryon croyant :
Quelques fois, quand un calme bienfaisant apparaît, nous pouvons percevoir son chant… Nous pouvons aussi sentir comment elle caresse le monde… C’est pourquoi je suis sûr que c’est après que la vraie vie commence!



D'un auteur inconnu

mais merci à vous!



Is there Life after childbirth? Amniotic dialogue in the belly of a pregnant woman where there are 2 embryos.
One is a believer, the other is non-believer.

The embryo non-believer:
How can someone believe in life after birth?

The embryo believer:
But there is no doubt that there is life after birth. Our life here has meaning because it grows to prepare for life after birth. We need to take forces here for things to come later ...

The embryo non-believer:
It makes no sense! There is no life after childbirth. What form might be such a life?

The embryo believer:
That, I do not know exactly ... But for sure there is more light than here. And maybe we can eat with our mouth, running around with our legs and ...

The embryo non-believer:
Stop a bit with your nonsense. Run? It is impossible. And a mouth that eats it is ridiculous. And why? We have our umbilical cord that feeds us! And it is obvious that the umbilical cord may lead us somewhere so it is short.

The embryo believer:
This must surely be possible. It will be completely different when we get there.

The embryo non-believer:
In addition, nobody is ever came back. With the birth, life is over, it’s the more logical, It is as simple as that. It is black.

The embryo believer:
Yes, I agree that we have no representation of life after birth. In any case, we’ll finally see our mom who will take care of us with love.

The embryo non-believer:
Mom? You believe to a mother, you? Where would she be?

The embryo believer:
Well, she is all around us. We live in her and by her. Without her, we would not ...

The embryo non-believer:
Ah well, the top of the ridiculous! I have not seen any mum here! So there is not!

The embryo believer: Sometimes, when calm is here, we can hear her singing ... We can feel how she caresses the world ... I am sure that real life begins at this moment!


Author is unknown,

but thanks to you!

7 commentaires:

Anne Bélanger a dit...

Excellent ! Je l'ai envoyé à quelques personnes par courriel, en laissant un lien à ton blog.

Anne Bélanger a dit...

est-ce que je peux le publier sur mon deuxième blog, en laissant aussi un lien à ton blog ?

Isabelle Lefebvre a dit...

Très beau texte
Merci de nous le partager
et je vais faire comme Anne je vais sûrement le partager moi aussi

isabelle

Winter a dit...

Thank You so much for sending me this story! I want my church to read this, it is so true that we may not physicaly see God, but we see His creation, His love, and His spirit! Thank you again for that! :) Have a blessed day!

Marie-Josée Trudel a dit...

Mais oui, vous pouvez distribuer ce texte!

pescbrico a dit...

Merci! Ça fait du bien à lire en cette journée plus difficile!

Marie-Hélène à Madrid a dit...

Marie Josée

Je vais le mettre sur mon blog (avec le lien vers ton blog) et je vais le traduire en espagnol ...

Je vais tout préparer pour qu'ils orte demain mais si tu ne veux pas, envoie moi un mail ...

Bisous d'Espagne

==========================================================