samedi 19 juillet 2008

Les Encres Stampin Up - Stampin Up Inks

On m'a demandé des informations sur les encres de Stampin Up.
I was asked about the inks Stampin Up.

1. Types d’Encres

Elles sont disponibles en Classique (dye, aquarellables, séchant vite)
et en Craft (à pigment, embossables à chaud, séchant lentement). Notez qu’on peut embosser à chaud les encres dye en passant au préalable notre étampe sur du Versamark et ensuite sur le dye.


1. Types of inks
They are available in Classic (dye, can be used watercolored, drying quickly)
and Craft (pigment, hot embossable, dry slowly). Please note that you can hot-embossing the dye by prior stamp on Versamark and then on the dye.

2. Catégories De Couleurs

Les encres de Stampin Up se classent en plusieurs catégories :

Les Neutres (7)
Les Audacieux et Brillants (12)
Les Terre et Ciel (12)
Les Riches et Royaux (12)
Les Doux et Subtils (12)
Les « In Colors 2007 » (6)
Les « In Colors 2008 » (6)
Les « In Colors 2009 » disponibles en août 2008 (6)
Les Retirées en 2005 (9)

Malheureusement, les In Colors ne sont disponibles que temporairement, habituellement pour un an… On peut cependant en trouver sur Ebay, usagé ou non (c’est ce que j’ai fait…) ou parfois chez des représentantes qui peuvent encore en avoir.

Les re-inkers sont très économiques et permettent de ré-encrer les pads d’encres.


2. Categories of Colors

The inks Stampin Up are classified into several categories:
The Neutrals (7)
The Bold Brights (12)
The Earth Elements(12)
The Rich Regals (12)
The Soft Subtles (12)
"In Colors 2007" (6)
"In Colors 2008" (6)
"In Colors 2009 " available in August 2008 (6)
The Retired in 2005 (9)

Unfortunately, In Colors are available only temporarily, usually for one year… However, we can find on eBay, used or not (I did…) or sometimes among representatives who may still have. The re-inkers are very economical and can moisten the ink pads.

3. Format

Bien sûr, il y a les gros pads d’encres si pratiques. Comme il est recommandé de garder les encres « dye » tête en bas (pour que l’humidité soit toujours en surface), le génie de ces pads d’encres, c’est que l’encre est dans le couvercle donc toujours tête en bas. Quand on ouvre le boîtier, on le fait basculer et il revient tête au ciel! Ha! ha! ha!

J’ai investi beaucoup dans les encres Stampin Up, cet hiver. Je me suis gâtée énormément!

Mais il y a aussi les inkspots, mini pads de 1 pouce. Moins cher. Belle solution quand on a un budget restreint.


Certaines couleurs ne sont pas disponibles en inkspot (par exemple, les In Colors) mais je vous donne l'adresse d'un site américain que j'ai trouvé qui vend des inkspots vierges! Yahoo!

3. Size

Of course, there are large ink pads so nice. As it is recommended to keep inks "dye" upside down (so that moisture is always on the surface), the genius of these pads inks is that the ink is on the cover always head down. When you open the lid, it switches and raises head to sky! Ha! ha! ha! I invested a lot in inks Stampin Up, this winter. I am immensely happy!

But there are also inkspots, mini pads of 1 inch. Less expensive. Good solution when you have a limited budget.

Some colors are not available in inkspots (eg In Colors), but I give you the address of a U.S. website that I found that sells virgin inkspots ! Yahoo!

4. Exercice Douloureux

On me demande quelles sont les couleurs d’encres de Stampin Up dont je ne pourrais me passer. Quel exercice douloureux! Je sais bien que ça dépend des goûts de chacun mais voici les miens…

Mon Top 12 :
Neutres/Terre :
Simplement Noir
Grisonnant
Roche Fluviale (2008)
Pépite de Chocolat
Jaune : Abricot Attrayant
Rose : Brume Mauve (retirée en 2005 malheureusement)
Mauves : Prune Pâle

Prune Parfaite
Verts : Mousse Douce
Artichaut Toujours
Bleus : Presque Bleu
Bleu Nuit


Mon Top 20 (Tout aussi douloureux) :
Les précédentes +
Neutres/Terre : Sable Du Sahara
Caramel Crémeux
Jaune : Tellement Safran
Rouge : Rose Rouge
Mauve : Aubergine Élégante
Bleus : Doux Ciel (2008)
Bleu Caraïbe (2007)
Allégresse Wasabi (2008)

Mes autres préférées : Bordeaux Bravo, Bouton De Rose, Joli Rose, Vraiment Rouge, Violet D’Époque (2007), Bleu Timide, Presque Marine, Sauge Subtile, Beau Vert Chasseur.

Les autres, je les aime aussi. Donc, dur dur de choisir…


4. Painful Exercise

Some people asked me what are my favourite colors... How painful exercise!
I know that it depends on the tastes of everyone but here are mine…

My Top 12:
Neutral / Earth: Simply Black
Going Gray
River Rock (2008)
Chocolate Chip
Yellow: Apricot Appeal
Pink: Mauve Mist (retired in 2005 unfortunately)
Mauves: Pale Prune
Perfect Plum
Greens: Mellow Moss
Always Artichoke Always
Blues: Bordering Blue
Night Of Navy

My Top 20 (Equally painful to choose):

The previous +
Neutral / Earth: Sand Of Sahara
Creamy Caramel
Yellow: So Safran
Red: Rose Red
Mauve: Elegant Eggplant
Blues: Soft Sky (2008)
Cool Caribbean (2007)
Green: Wild Wasabi (2008)

My other favorite: Bravo Burgundy, Blush Blossom, Pretty In Pink, Real Red, Vintage Violet (2007), Not Quite Navy, Sage Shadow, Handsome Hunter and Bashful Blue.

The others, I like them too. So, hard to choose…

8 commentaires:

michou a dit...

My god Marie-Josée tu as travaillé fort. Je te trouve tellement à l'écoute des gens. Et en plus tu donnes aux gens ce que tu sais. Ce n'est pas tous le monde qui ferais ça. Un gros merci. Tu iras voir mon blog j'ai fait du renouveau.

Mellou a dit...

Wow!! Merci Marie-Josée!!

Comme michou le dit, merci de te donner autant de mal pour nous!

Tu es très généreuse...

Anonyme a dit...

je suis du meme avis que michou
J'aurais pu écrire la meme chose!
un énorme merci ma belle Marie-Josée
tu es tellement gentille et généreuse!

sonic a dit...

J'ai passé une bonne partie de l'après midi à découvrir ton blog et à m'extasier devant tes magnifiques cartes !!! Merci pour ces vidéos et toutes les explications que j'ai trouvées sur ton blog !!
bizz de France

lyloo16 a dit...

Merci pour toutes ces informations sur les produits que je ne pourrai malheureusement peut être jamais acquérir, j'ai envoyé un mail à Stampin'Up et nous n'avons pas de chance dans notre petite Belgique car ce n'est pas prévu chez nous, snif, snif, je me contenterai donc de mes encres habituelles, mais cela n'empêche pas d'admirer tes jolies créations.
Encore merci pour tout.

laulau a dit...

bonjour
lyloo tu peux trouver des produits stampin up sur ebay il y en a pas mal aux usa si tu a la chance de parler anglais c'est bon
moi il y a pas longtemps que j'ai decouvert cette marque et ca grace a marie josee mais je n'ai que 2 encreurs alors pour faire les techniques de marie josee j'utilise mes distress et des adirondacks et ca va bien
voila si ca peu aider
merci marie josee de nous faire partager ta passion bisous a bientot

missbluelady a dit...

eh ben comment j'vais faire pour me faire une p'tite pallette sans me ruiner !
hum attendre le père noel ?
j'sais même pas ou les acheter au meilleur prix !

Anonyme a dit...

Maintenant les encres n'ont plus de secrets, merci beaucoup pour ces explications bien précieuses

merci pour ta gentillesse et ta générosité

a bientot
Marie France

==========================================================