vendredi 16 janvier 2009

Nouvelles - News

Juste un p'tit coucou pour vous dire que je fonctionne au ralenti vu que je ne puis m'asseoir longtemps. Je m'ennuie de jouer avec mes étampes!

Merci à vous toutes pour vos bons souhaits de prompt rétablissement! Je me trouve chanceuse car j'aurais pu être blessée beaucoup plus gravement: dans l'escalier, si j'étais tombée sur le dos au lieu de sur le c...... j'aurais pu devenir para ou quadraplégique... Je suis donc chanceuse!

Je m'ennuie beaucoup de créer. Mes doigts me démangent...

Just a little hello to tell you that I work in slow motion because I can not sit long. I miss playing with my stamps!

Thank you to all of you for your good wishes for a speedy recovery! I am lucky because I could be injured much more seriously: in the stairs, if I fell on the back instead of on the (ass! .....) I could have become para or quadraplegique ... I'm lucky!

But my fingers can't wait to create something!

5 commentaires:

VampinouX a dit...

Allez courage Marie-josée... tu finiras par aller mieux...
C'est comprehensible ton ennuie...
Tu pourras nous faire des choses magnifiques dès que possible :)

Bisous

Marie France a dit...

Contente de te lire Marie Josée
Repose toi au maximum, pour vite te rétablir
Tu pourras nous refaire de magnifiques créations
a bientot, je t'embrasse
Marie France

Mellou a dit...

Prends bien soin de toi, je venais justement voir comment ça allait!

je t'embrasse ma belle!

Marie-Josée Trudel a dit...

Merci! Je vous embrasse aussi!

Fiona Y a dit...

oh no marie! I hope you're ok...have you tried approaching a chinese acupuncturist? my brother had the same problem awhile back, and it worked wonders!

==========================================================