Amie Formidable - Fabulous Friend

Je n'ai pas souvent participé aux challenges de SplitcoastStampers. Voici le défi TLC 212: faire un cadre-ruban avec la technique décrite par Claire Brennan.

Je ne ferais pas 50 cartes du genre car ce fut assez long à faire mais j'aime le résultat. J'adore les techniques de ruban, alors j'étais très contente d'essayer celle-ci.

I don't often participated in the challenges of SplitcoastStampers. Here is the challenge TLC 212: to make a ribbon frame with the technique described by Claire Brennan.

I would not do 50 cards of its kind because it was long enough to do but I like the result. I love the ribbon techniques, so I was very happy to try it.

Douceur - Softness

Cartons: Blanc, Vert Olive et Très Vanille

Étampe: L'Écho De La Gentillesse

Encres: Zéphyr Baja, Vert Olive, Opulente Orchidée, Artichaut

Toujours, Simplement Noir, Sable du Sahara et Bleu Nuit

Poinçon: Bordure Festonnée

Autres: Crayons estompes, Pique à Paper Piercing, Canvas de plastique

---

Sketch

Pour un grand canvas...

For a large canvas...

---

CHALLENGE SKETCH SANS DATE LIMITE
Pour soumettre votre oeuvre:
1- Inscrire votre nom
2- Inscrire l'adresse de votre oeuvre (URL)

SKETCH CHALLENGE WITHOUT DEADLINE

To submit your work:

1 - Enter your name

2 - Enter the address of your work (URL)

---

Participantes:

PanPan - Color Challenge 07

Cartons: Blanc et Zéphyr Baja

Papier: Design Vert Olive

Étampes: Forest Friends, Trendy Trees et Branch Out

Encres: Zéphyr Baja, Presque Marine, Bleu Nuit, Vert Olive, Bizou Kiwi,

Presque Cacao, Simplement Gris, Opulente Orchidée et Caramel Crémeux

Poinçons: Big Shot Sizzlit Scribble Swirls,

Autres: Versamark, Poudre à embosser claire, Ruban Organza teinté au Reinker

Opulente Orchidée, Attaches parisiennes transparentes, Crayon Blanc Prismacolor.

---

Je ne pouvais pas faire Bambi et oublier PanPan... Ça ne se fait pas! Ha! ha! ha!

I could not do Bambi and forget Panpan ... Impossible! Ha! ha! ha!

---

CHALLENGE COULEURS SANS DATE LIMITE

Pour soumettre votre oeuvre:

1- Inscrire votre nom

2- Inscrire l'adresse de votre oeuvre (URL)

COLOR CHALLENGE WITHOUT DEADLINE
To submit your work:
1 - Enter your name
2 - Enter the address of your work (URL)

Participantes :

Epcot Center

Cartons: Blanc, Certainement Céleri, Aubergine Élégante et Rouge Capulet

Étampes: Fleurs de Bonheur, Trendy Trees et Frames With a Flourish

Encres: Simplement Noir, Rouge Capulet, Aubergine Élégante, Prune Parfaite,

Prune Pâle, Vert Olive et Artichaut Toujours

Autres: Versamark, poudre à embosser claire, Cricut, SCAL et Inkscape,

Marqueur Simplement Noir

Fonts: Arial Narrow, Bordeaux Roman et Arial Rounded.

---

Bon. Je me suis accordée du temps, aujourd'hui, pour scrapbooker. Depuis que je suis représentante de SU, j'ai diminué mon rythme de scrapbooking... J'ai donc plusieurs pages en retard. Je veux y remédier...

Cette page-ci, j'avais commencé à la planifier sur Word, en décembre... Elle est simple, peu chargée de façon à ce que les photos ne soient pas noyées dans les décorations.

OK. I took the time today to scrapbook. Since I am representant of SU, my scrapbooking rythm changed ... So I have several pages late...

This page, I began to plan it on Word in December ... It is simple, low-charge so that the pictures are not embedded in the decorations.

---

Prix Color Queen - Color Queen Award

Pour célébrer les couleurs, j'ai créé ce prix "Color Queen".

Quelle joie de jouer avec les couleurs!

To celebrate the colors, I created this award "Color Queen".

What a joy to play with colors!

Marie-Josée Trudel

---

Voici 5 personnes qui sont des "Color Queen" pour moi:

1) La Queen des Queens, pour moi, est Kristina Werner

mais aussi:

2) Marika Lemay

3) Charlene Austin

4) Savitri Wilder

5) Fanny Trépanier

Here are 5 persons who are Queen Color for me:

1) The Queen of Queens is, for me, Kristina Werner

but also:

2) Marika Lemay

3) Charlene Austin

4) Savitri Wilder

5) Fanny Trépanier

À votre tour de décerner ce prix

Your turn to award the prize

---

Prends Soin De Toi - Take Care Of Yourself

Cartons :
Blanc, Presque Bleu, Sable du Sahara, Bordeaux Bravo et Presque Marine
Étampes : Branch Out et Sentiments Chaleureux (palier 1)
Encres :
Presque Bleu, Caramel Crémeux, Bordeaux Bravo, Presque Marine, Bleu Nuit, Presque Cacao,

Sable du Sahara et Simplement Noir,
Poinçons : Étiquette Design, Oval Grand
Autres : Ruban taffetas Kraft, Pique à Paper Piercing, Canvas de plastique

---

Bambi - Forest Friends

Cartons: Blanc, Pépite de Chocolat et Zéphyr Baja

Papier: Design Pépite de Chocolat

Étampes: Forest Friends et Trendy Trees

Encres: Zéphyr Baja, Pointe Pacifique, Presque Marine,

Bizou Kiwi, Certainement Céleri, Vert Olive, Artichaut Toujours,

Beau Vert Chasseur, Presque Cacao Réellement Rouille et Pépite de Chocolat

Autres: Marqueurs Uniball Signo et Pépite de Chocolat

---

J'ai reçu une commande de Stampin' Up! aujourd'hui. Une belle commande, comme toujours! Mais j'avais tellement hâte de recevoir Forest Friends et Trendy Trees! Je comptais les jours...

Ce soir, j'ai sorti l'enfant en moi et je me suis beaucoup amusée! YAHOO!

I received an order from Stampin 'Up! today. A nice command, as always! But I cannot wait to receive Forest Friends and Trendy Trees! I was counting the days ...

Tonight I took out the child in me and I played alot! YAHOO!

---

Challenge Sketch

Voici mon challenge sketch de cette semaine. J'ai concocté ce petit design que j'aime beaucoup. Il contient ce que j'appelle, dans mon jargon, un "grand canvas". C'est-à-dire un grand espace pour créer votre oeuvre d'art, si désiré...

Et pourquoi V98? Tout simplement parce que dans mon répertoire de sketches (j'en fais beaucoup!!!), c'est mon sketch vertical numéro 98!!! Mais rien ne vous empêche de vous en servir autrement...

Here is my sketch challenge this week. I concocted this little design that I love. It contains what I call, in my jargon, a "large canvas". That is to say a big space to create your artwork, if desired ...

Why V98? Simply because in my repertoire of sketches (I do a lot !!!), it is vertical sketch number 98! But be free to use it in other way...

Participantes:

Picots Mignons - Darling Dots

Cartons: Blanc et Noir

Étampes: Picots Mignons (jeu d'hôtesse palier 1) et Félicitations (Sale-A-Bration gratuit)

Encres: Vraiment Rouge, Vert Jardin et Soleil d'Été

Poinçons: Carrés

Autres: Ruban Certainement Céleri (Sale-A-Bration gratuit)

---

De temps en temps, j'aime faire une carte "accent" c'est-à-dire, dans mon jargon à moi, une carte sans canvas de peintre... une carte avec découpages. En voilà une!

Once in a while, I like to do an "accent card" that is to say, in my jargon, without any painting canvas ... a card with cutouts. Here is one!

Étampes de Pâques

Décidément, j'ai de la jasette, aujourd'hui!

Ce petit message pour vous dire qu'il est possible de pré-commander des étampes de Pâques. Détails ici.

Anne, La Maison Aux Pignons Verts - Anne Of Green Gables

Avez-vous déjà lu le best seller canadien "Anne, la maison aux pignons verts"? Si non, courrez à la bibliothèque pour emprunter cette série de livres; je vous le suggère fortement. Voilà une vingtaine d'années que j'ai fait la connaissance d'Anne Shirley...

Lucy Maud Montgomery a écrit ce petit chef d'oeuvre en 1908 et ses livres ont été traduits en 30 langues et lus à travers le monde. La joie de vivre de cette petite Anne, orpheline, est touchante. Vous passerez un moment exquis! L'histoire est aussi sortie au cinéma dans les années 80, mettant en vedette Meagan Follows.

Have you ever read the Canadian best seller "Anne of Green Gables"? If not, run to the library to borrow books from this series, I strongly suggest you. It's about twenty years that I met Anne Shirley ...

Lucy Maud Montgomery wrote this little masterpiece in 1908 and her books have been translated into 30 languages and read around the world. The happiness of this little Anne, an orphan, is touching. You will have a delicious time! The story is also a movie, in the 80s, starring Meagan Follows.

Mail Art

Voici un "mail art" pour ma copinaute Anmaco, de France. Je suis juste en retard de quelques mois (...) La raison? C'est parce que suite à une première expérience de mail art vers la France (coucou Louloupi!), j'ai désenchanté un peu...

Postes Canada semble plus sévère que l'Europe pour les courriers non standards. Mon premier mail art m'avait donc été retourné et j'avais dû l'envoyer dans une enveloppe très ordinaire, ce qui n'est pas dans l'esprit du mail art.

J'espère que cette fois-ci, mon oeuvre va se rendre! En tout cas, j'ai fait exprès d'omettre ma propre adresse. De cette façon, Postes Canada ne pourra pas me la renvoyer! On verra bien ce que ça donnera...

Here is a "mail art" for my webfriend Anmaco, France. I'm just late a few months (...) The reason? This is because after a first experience of mail art to France (Hi, Louloupi!) I am a little disenchanted ...

Canada Post seems to be more severe than in Europe for non-standard letters. My first mail art had been returned and I had to send it in an envelope very ordinary, which is not in the spirit of mail art.

I hope this time my work will go! In any case, I deliberately omit my own address. In this way, Canada Post will not allocate me! I'll see...

Challenge Couleurs 06

Je me rends compte qu'à chaque fin d'hiver, j'aime utiliser la couleur Abricot Attrayant. On dirait une fièvre qui s'empare de moi. On dirait que j'ai besoin de forcer le printemps à arriver.

Voici donc un schème de couleurs qui me donne de l'énergie et de la joie.

Amusez-vous bien!

I realize that every late winter, I use color Apricot Appeal. Looks like a fever that grips me. Looks like I need to force the spring to come in. Here is a color scheme that gives me energy and joy.

Enjoy!

CHALLENGE COULEURS SANS DATE LIMITE
Pour soumettre votre oeuvre:
1- Inscrire votre nom
2- Inscrire l'adresse de votre oeuvre (URL)

COLOR CHALLENGE WITHOUT DEADLINE

To submit your work:

1 - Enter your name

2 - Enter the address of your work (URL)

Participantes:

Tag

LadyPou m'a transmis la tag de Scrapzine, ce matin...

Questions:

Diamant ou perle? Hum difficile à dire. Le diamant pour son symbole d'amour éternel, la perle pour son élégance...

Quel est le dernier film que tu as vu? Plan de Vol, sur DVD. Au cinéma, je ne m'en souviens plus...

Quelle est ta série TV préférée? Dr House et Star Académie

Plutôt chocolat ou vanille? Chocolat aux noisettes, belge surtout...

En quoi consiste ton déjeuner? Variable. Mon préféré: fraises et ricotta sur des gauffres, avec un filet de sirop d'érable. Hum!

Quel est ton second prénom sur ton certificat de naissance? Louisa. Ma grand-mère paternelle.

Quels sont les aliments que tu ne mangerais jamais? Le boudin.

Quel est ton prénom préféré du moment? Maève.

Café ou thé? Le café capuccino.

Si tu étais une couleur? Bleu

Quelle est la dernière personne que tu as eu au téléphone? Mon amie Nadine, ce matin.

Quel est ton jour de la semaine préféré? Le dimanche, en famille.

Si tu pouvais partir en avion tout de suite, où partirais-tu? À Bora-Bora, Tahiti...

Je passe la tag à (à venir...)

LadyPou gave me the tag Scrapzine this morning ...

Questions:

Diamond or pearl? Hum difficult to say. The diamond symbol for eternal love, the pearl for its elegance ...

What is the last film you saw? Flight Plan, on DVD. On cinema, I don't remember ...

What is your favorite TV series? Dr House and Star Academie

Rather chocolate or vanilla? Hazelnut chocolate, especially Belgian ...

What is your breakfast? Variable. My favorite: strawberries and ricotta on Gauffre, with maple syrup. Hum!

What is your middle name on your birth certificate? Louisa. My paternal grandmother.

What are the foods you can eat forever? Boudin (sausage made of blood...)

What is your preferred name now? Maève.

Coffee or tea? Coffee cappuccino.

If you were a color? Blue

What is the last person you had on phone? My friend Nadine, this morning.

What day is your favorite this week? Sunday, with family.

If you could go on a plane right away, where do you go? At Bora-Bora, Tahiti ...

I give the tag to (upcoming ...)

Encore Des Plans - Plans, Again...

Depuis que je suis représentante de Stampin' Up!, je dois dire que j'ai plus de matériel qu'avant. Je n'ai même pas de place pour recevoir, comme François dit: "des p"tites amies pour jouer!" Ha! ha! ha!

De plus, Ariane a découvert le monde des étampes et comme elle est en fauteuil roulant, eh bien l'espace de mon studio est à repenser... Déjà! Il n'y a même pas 12 mois que je l'ai aménagé... François me faisait de "gros yeux" hier en me voyant refaire des plans... car c'est lui qui installe mes tablettes et perce les murs... Oups...

Eh bien, c'est ça... Je pense avoir dessiné un espace plus fonctionnel.

Since I am a Stampin 'Up! representant, I must say that I have more material than before. I did not even have a place to receive, as François said: "little friends to play with! "

In addition, Ariane has discovered the world of stamps and as she is in a wheelchair, well, the space of my studio is to rethink ... Already! There is not even 12 months since I've built my studio ... François had "big eyes" yesterday when he saw me drawing plans again ... because he's the person who installs my shelves ... Oops ...

Well, that's it ... I think I have designed a space more functional.

Ariane A Pigé Marie-France

Ariane a pigé le nom de Marie-France de France.

Chère Marie-France,
j'ai ton Email mais j'ai besoin de ton adresse postale complète pour t'envoyer mes deux cartes.

Je suis très heureuse!

Merci, chère copinautes et amies!

x x Marie-Josée

Blog Candy

Bienvenue à mes amies de l'extérieur du Canada!

Welcome to my friends outside of Canada!

Je vais fêter sous peu l'arrivée de mon 50 000e visiteur! Pas 50 000 clics mais bien 50 000 visiteurs. Je suis tellement contente!

J'aimerais donner deux de mes cartes pour fêter l'évènement. Si vous êtes intéressées à partager ma joie, écrivez-moi un commentaire sur ce message pour me dire ce que vous aimez le plus dans mes créations.

Je vous laisse 10 jours pour me répondre, soit jusqu'au 6 mars 2009. Je pigerai ensuite une de vous...

I will soon celebrate the arrival of my 50 000th visitor! Not 50 000 clicks of mouse but 50 000 visitors. I'm so happy!

I give two of my cards to celebrate the event. If you are interested in sharing my joy, write me a comment on this message to tell me what you like most about my creations.

You have 10 days to respond, until March 6th 2009.

Aujourd'hui - Today

C'est aujourd'hui que je pigerai celle à qui j'enverrai mes deux cartes, pour souligner l'arrivée de mon 50e visiteur. Comme je veux faire piger ma fille Ariane et qu'elle dort comme une marmotte (ha! ha! ha!), le tirage se fera plus tard dans la journée.

Hiver Paisible - Peaceful Winter

Étampes: Branch Out

Carton: Bleu Timide

Papier: Delicates Dots Gratuit (SAB gratuit)

Encres: Bleu Timide, Tellement Safran, Opulente Orchidée, Pépite de Chocolat et Simplement Noir

Autres: Ruban de taffetas Bleu Timide et Attaches parisiennes cercles transparents.

---

L'hiver s'en va tranquillement... Mais nous sommes le 5 mars et les routes sont dégagées, sur l'asphalte, avec des plaques de glace par-ci par-là. À date, notre hiver 2009 nous a donné peu de neige. Dans deux semaines, ce sera le printemps qui commencera à s'installer.

Cette carte, je la trouve paisible. Hiver paisible. Comme si je voulais dire un petit au revoir à cet hiver calme. Pour l'instant...car je m'attends à d'autres tempêtes de neige suprises! Mais cette neige éventuelle ne persistera pas longtemps.

Alors, au revoir hiver paisible!

Winter goes quietly ... But we are on March 5th and the roads are drawn on the asphalt, with patches of ice here and there. To date, our winter 2009 gave us some snow. In two weeks, spring will begin to settle.

This card, I find it peaceful. Peaceful Winter. As if I wanted to say a little goodbye to our quiet winter. For now ... because I expect other surprise snowstorms! But the snow does not persist any longer.

So, goodbye peaceful winter!