vendredi 21 novembre 2008

Rythme de Croisière - Cruising Speed ?

Une lectrice, Vampinoux, m'a laissé un commentaire dont voici un extrait: "Prenez le temps de trouver votre rythme de croisière et nous faire encore pleins de jolies choses :) ".

C'est exactement ce que je veux: Trouver mon rythme de croisière Ha! ha! ha! Hier, j'ai failli écrire cela mot pour mot. Je suis heureuse de faire ce que je fais, donner des cours, des ateliers, mes clubs d'hôtesses, un univers différent du partage Internet car j'ai un contact direct avec des passionnées avec lesquelles je passe d'extraordinaires moments!

Ce soir, j'ai un atelier. Je suis prête. Il me reste à faire "mes bagages". J'ai hâte de montrer aux filles ce que l'ont peut faire avec des encres et des étampes. J'ai de petits projets pour elles.

Demain matin, j'ai un cours de cartes de Noël. On va se mettre dans l'ambiance. Cette année, la neige tarde à tomber. Alors demain, on va se mettre de la musique de Noël et faire de jolies cartes dans cette atmosphère de détente. J'ai hâte!

Celles qui lisent mon blog depuis un bout de temps savent que j'adore travailler avec des sketches. Je travaille aussi à un petit livret de sketches bien utile.

Comme vous voyez, je ne suis pas à court de projets! :-)

Cruising speed? I'm not sure that is the right translation of "rythme de croisière". I mean : to find the right speed of work. One reader, Vampinoux, left me a comment which the following excerpt: "Take time to find your cruising speed and come back with a lot of nice things for us :)". That is exactly what I want: Find my cruising speed Ha! ha! ha! Yesterday I wrote this almost word for word.

I'm happy doing what I do, teach classes, workshops, my hostess clubs, a different universe of Internet sharing because I have direct contact with passionnate girls with which I spend extraordinary time!

Tonight I have a workshop. I'm ready. I will do "my baggage." I look forward to show that girls what they can do with inks and stamps. I have little projects for them.

Tomorrow morning, I have a Christmas cards class. We will get in the mood. This year the snow is late to fall. So tomorrow, we will hear Christmas music and do pretty cards in this atmosphere. I cannot wait!

Those who read my blog for a long time know that I love working with sketches. I also work in a small booklet of useful sketches. As you see, I am not short of projects! :-)

1 commentaire:

Titane333 a dit...

Coucou MarieJo, pour une fois on est plus rapide en Belgique que vous au Québec. La neige est tombée mais elle ne reste pas.
Je me réjouis de voir ton petit projet de scketch. Je suis contente pour toi du plaisir que tu as à tes ateliers. Vivement pour les "hors Québec" d'avoir un petit apperçu de tes merveilles. Bisous bisous et à bientöt. Ah oui, Anaïs a été baptisée dimanche, je t'invite sur mon blog et à y ecouter la chanson d'introduction au baptême choisie par la moment. Un régal. Bisees et à notre prochain coucou.

==========================================================