Petite Fille - Little Girl

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Canson Watercolor Paper, Étampes:
All Night Media et SU (Pouponnage), Encres: SU (Tellement
Safran, Caramel Crémeux, Roche Fluviale, Thym Réel,
Presque Cacao, Brume Mauve, Bouton De Rose, Prune Pâle, Doux Ciel,
Sauge Subtile et Sable du Sahara), Autres: Ruban,
Versamark, Aquapainter et Punch Fiskars, Techniques:
Aquarelle.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Canson Watercolor Paper, Stamps: All Night Media
and SU (Pouponnages), Inks: SU (So Saffron, Blush Blossoms, Creamy Caramel,
River Rock, True Thyme, Close To Cocoa, Mauve Mist,
Pale Plum, Soft Sky, Sage Shadow and Sahara Sand),
Others: Ribbon, Versamark, Aquapainter and Fiskars Punch,
Techniques: Watercoloring.

Brillante Weblog Award

Le 5 juillet 2008, quand j'ai reçu le prix Arte Y Pico, j'avais reçu également le prix Brillante Weblog. Ce sont deux prix séparés que j'avais pris pour un seul. Valérie, de France je crois, vient de me le décerner. Merci à toi et à Pimousse!

Alors, celles à qui j'ai transmis le Prix Arte Y Pico, je vous transmets également ce Brillante Weblog...

On July 5, 2008, when I received the award Arte Y Pico, I also received the prize Brillante Weblog. They are two separate prices that I had taken for one. Valerie, France, has awarded me. Thanks to you and Pimousse!

So those to whom I forwarded the Prix Arte Y Pico, I will also convey this Brillante Weblog ...

Huit Tests Aquarelle - Eight Watercolor Tests

Aquapainter (Niji Waterbrush)

Les pointes medium et fines sont offertes

par Stampin Up

Aquapainter (Niji Waterbrush)

The medium and fine points are offered by Stampin Up

Blender Pen de Stampin Up

Mes conclusions:

1- Carton ordinaire vs Carton Aquarelle
Je vois une grande différence. Le résultat est supérieur avec un carton aquarelle. L'encre s'étend beaucoup mieux. Sur un carton ordinaire (que j'ai toujours utilisé) le résultat n'est quand même pas mauvais. Mais je suis contente d'avoir fait le test.

2-Aquapainter vs Blender Pen
Les encres se mélangent bien des deux façons mais je dirais qu'elles s'étendent mieux avec l'Aquapainter. Les deux façons donnent de très beaux résultats sur carton aquarelle. Sur carton ordinaire, le Blender Pen est quasi catastrophique car il tend à arracher les fibres du carton beaucoup plus facilement que l'Aquapainter...

3- Dye vs Watercolor Crayons
Je ne vois pas de grosse différence.

4- Si vous n'avez pas de carton aquarelle, je crois donc qu'il vaut mieux utiliser l'Aquapainter plutôt que le Blender Pen.

My conclusions:

1 - Regular Cardstock vs Watercolor Paper
I see a big difference. The result is superior with a watercolor paper. The ink runs much better. On an ordinary cardstock (which I always used) the result is still not bad. But I'm happy to have done the tests.

2-Aquapainter vs Blender Pen
The inks mix of both ways but I would say that they extend better with the Aquapainter. Both ways give beautiful results on watercolor paper. On ordinary cardstock, Blender Pen is almost catastrophic, as it tends to pull down the fibers of the cardstock much more easily than the Aquapainter ...

3 - Dye vs Watercolor Crayons
I do not see any big difference.

4 - If you do not have watercolor paper, I think it is better to use the Aquapainter rather than Blender Pen.

Couleurs pour Challenge - Colors for Challenge

Me voici debout à 3h20 du matin. C'est le gros orage qui m'a réveillée... je n'arrive pas à me rendormir.

Les filles! Pour les couleurs du challenge, si vous n'avez pas les encres Stampin Up, vous pouvez utiliser des encres de couleurs équivalentes. Vous pouvez même utiliser des cartons, du papier, des craies, de la peinture, des marqueurs etc.

Ce que je veux dire, c'est que ce n'est pas un Challenge-Encres mais un Challenge-Couleurs...

Here I am awake at 3:20 in the morning. This is the big thunderstorm that awakened me ... I can not sleep.

Girls! For the colours of the challenge, if you do not have inks Stampin Up, you can use other color ink equivalent. You can even use cardstock, paper, chalk, paint, markers and so on.

What I am saying is that this is not an Ink-Challenge but a Color-Challenge...

Huit Tests Aquarelle - Eight Watercolor Tests

Avec la même étampe (cheval de bois), j'ai fait huit tests différents pour voir les différentes façons d'aquareller une image. Je suis trop fatiguée pour mettre les résultats sur mon blog ce soir. Ce sera demain.
Bonne soirée!
x x Marie-Josée

With the same stamp (wooden horse), I made eight different tests to see different ways of watercoloring an image. I'm too tired to make the results on my blog tonight. This will be tomorrow.
Good evening!
x x Marie-Josee

Carte Aquarelle - Watercolour Card

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes: All Night Media

et SU (Pouponnage et Little Pieces), Encres: SU (Sable Du

Sahara, Tellement Safran, Roche Fluviale, Bordeaux

Bravo, Presque Bleu, Caramel Crémeux et Grisonnant),

Autres: Versamark, Poudre à embosser claire, Aquapainter,

Pique à paper piercing, Canevas de plastique, Marqueurs Su,

Techniques: Aquarelle, Paper Piercing.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps: All Night

Media and SU (Little Pieces and Pouponnage), Inks:

SU (Sahara Sand, So Saffron, River Rock, Bravo

Burgundy, Bordering Blue, Creamy Caramel, and

Going Gray), Others: Versamark, Clear Embossing

Powder, Aquapainter, Paper Piercing Needle, Plastic Canvas,

Markers SU, Techniques: Watercolouring and Paper Piercing.

Sketch 67

Carte de Mariage - Wedding Card

Voici une carte de mariage pour des amis de ma soeur et de mon beau-frère. Une commande spéciale. J'ai décidé de faire la carte simple mais avec de l'élégance. Je suis contente du résultat. C'est la deuxième fois que j'utilise du Doux Ciel et Roche Fluviale pour un mariage. Je trouve cette combinaison très appropriée...

Here is a wedding card for friends of my sister and my brother-in-law. A special order. I decided to do it simple but with some elegance. I'm happy with the result. This is the second time that I use the Soft Sky and River Rock for a wedding. I find this combination very appropriate ...

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes: SU (Good

Things Grow et A La Douzaine), Encres: SU (Doux Ciel

et Roche Fluviale), Autres: Versamark, Poudre à embosser dorée,

Cuttlebug et Ruban.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps: SU (Good

Things Grow and A La Douzaine), Inks: SU (Soft Sky

and River Rock), Others: Versamark, Golden embossing

powder, Cuttlebug and Ribbon).

Sketch 66

Silhouettes

Voilà plus d'un an que je possède ce jeu d'étampes que j'ai acheté en ligne chez Inque Boutique. J'aime beaucoup les étampes silhouettes. Et si je ne me trompe pas, il y en aura dans le prochain catalogue de Stampin Up qui arrivera le 11 août. J'ai hâte de voir ça!

I have this set of stamps that I purchased online at Inque Boutique for more than a year now. I love the silhouettes stamps. And if I am not mistaken, there will in the next catalogue Stampin Up to be released on August 11. I look forward to seeing it!

Challenge Couleurs - Colour Challenge

Je débute aujourd'hui mes nouveaux Challenges Couleurs. J'ai mis fin à mon sondage en ligne car plusieurs personnes se sont montrées intéressées à participer. Merci de votre réponse.

Alors, on commence!

I started today my new Challenges Colors. I ended my online statistics as many people are interested to participate. Thank you for your response.

So we begin!

Bilingual Tutorial Video 20 - Bordure Mignonne - Cute Border

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes:

Stampin Up (Beaux Rêves, Friendship Blooms et

Little Pieces), Encres: SU (Joli Rose, Rose Rouge,

Pépite de Chocolat et Sable du Sahara), Autres:

Marqueurs SU, Punches (EK Success et Marvy Uchida),

Poudre à embossert claire, Versamark, Plaque

de verre (EK Success) et Aquapainter,

Techniques: Bordure punchée.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps:

SU (Beaux Rêves, Friendship Blooms and Little Pieces),

Inks: SU (Pretty in Pink, Rose Red, Chocolate Chip and

Sahara Sand), Others: Versamark, Markers SU,

Clear Embossing Powder, Punches (EK Success

and Marvy Uchida), Glass Mat (EK Success) and

Aquapainter, Techniques: Punched Border.

Sketch 65

Aménagement Paysager - Landscaping

Me voici de retour de chez mes parents. Aujourd'hui, je leur ai fait un plan d'aménagement paysager pour le devant de leur maison. Nous sommes bien excités du résultat.

I am back from my parents. Today, I have made a plan for landscaping the front of their house. We are very excited with the result.

En Réponse À Sylvie - In Response To Sylvie

Pour répondre à Sylvie, dont je n'ai ni le Email ni le blog:

Je change souvent des petites choses ici et là pendant que je scrapbooke. Ce croquis sur Word me permet de voir d'avance à quoi va ressembler ma page, d'essayer des couleurs, de savoir exactement les grandeurs de photos qu'il me faut, les grandeurs de papiers aussi. Bref, c'est le plus gros du travail. Après, c'est de la détente!
:-)

J'avoue que ma méthode sur Word est élaborée pour quelqu'un qui n'a pas de notion de base de Word. Mais il y aurait quand même moyen de faire plus simple sur Word.

In response to Sylvie, which I have neither the E-mail or blog:

I often change little things here and there while I scrapbooke. This sketch on Word allows me to see in advance what will look like my page, try colors, know exactly the sizes of photos that I needed, quantities of paper, too. In short, it is the biggest labour. Following is the relaxation! :-)

I admit that my method is a little complicated on Word for someone who has no basic skill of Word. But there are still way to make that more simple with Word.

Autre Plan Sur Word - Another Planning On Word

Préparation Sur Word - Planning With Word

Bon. Voilà le sketch que j'ai fait sur Magic Kingdom. J'aime préparer mes pages sur Word car je peux essayer des couleurs et savoir tout de suite quelles sont les grandeurs de photos et de papiers dont j'ai besoin. Je rogne ensuite mes photos sur Photoshop pour les faire finir chex Costco dans le bon format.

That's it. This is the sketch that I made on Magic Kingdom. I prepare my pages on Word because I can try colors and know immediately what are the sizes of photos and papers I need. Then I crop my photos on Photoshop and go to Costco to have my pictures.

Mille Mercis, Jenny! - A Thousand Of Thanks, Jenny!

Mille mercis, Jenny, pour ton beau cadeau. Ça n'a pris que trois jours pour le recevoir! Belgique - Boucherville
Câlins, x x Marie-Josée

Many thanks, Jenny, for your beautiful gift. It only took three days to receive it! Belgium - Boucherville
Hugs, x x Marie-Josee

Planification - Planning

Je suis en train de planifier, sur Word, de nouvelles pages de scrapbooking de notre voyage à Disney. J'ai aussi ce projet à avancer...

I am currently planning on Word, new pages of scrapbooking our Disney trip. I also have this project to do ...

À Mes Copinautes D'Europe

Je me rends compte, ce matin, que le titre d'un de mes messages publiés hier était: A Mes Copinautes De France. Peut-être suis-je trop sensible mais je tiens à corriger ce titre pour: A Mes Copinautes d'Europe.

Sketch 64

Sketch 64

Fille ou Garçon? - Girl Or Boy?

Voici une autre participation au challenge couleurs de Kristina Werner. Bizarrement, j'ai eu un peu de difficulté à choisir si ma carte allait être pour fille ou pour garçon! J'ai hésité longtemps! Mais comme Rose Rouge et Rose Royal sont des roses tirant vers le rouge, j'ai opté pour garçon... Je ne sais pas ce que vous en pensez... De toute façon, c'est fait! Ha! ha! ha!

Cependant, j'adore mon idée de sketch...

Here is another color challenge participation of Kristina Werner. Amazingly, I had a little difficulty to choose if my card would be for girl or boy! I hesitated for a long time! But as Rose Red and Regal Rose are pink near red, I opted for boy ... I do not know what you think ... Anyway, it's done! Ha! ha! ha!

However, I love my idea of sketch ...

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes: SU

(Pouponnages), Encres: SU (Rose Rouge, Rose Royal,

Sauge Subtile, Sable du Sahara et Simplement Gris), Autres:

Punches EK Success, Crayon blanc Prismacolor, Marqueur SU et

Pique à Paper Piercing, Techniques: Résistée avec Prismacolor

et Faux Stitching.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps: SU

(Pouponnages), Inks: SU (Red Rose, Regal Rose, Sage

Shadow, Sahara Sand and Basic Gray), Others:

Punches EK Success, White Prismacolor Pencil,

Marker SU and Paper Piercing Needle, Techniques:

Resisted with Prismacolor Pencil and Faux Stitching.

Sketch 63

Moment Statistiques - Statistics Time

J'ai été un peu plus de 24 heures sans aller sur mon blog et je me rends compte que j'ai maintenant plus de 15 000 visiteurs. Vous êtes de plus en plus nombreux à venir sur mon blog et je vous en remercie!

1) Nationalité: Mes visiteurs sont 64% Canadiens, 20% Français, 9% Américains des États-Unis et 6% Autres

2) Fidélité: 60% de mes visiteurs sont ce que j'appelle des "revenants" ha! ha! ha!, des fidèles qui viennent régulièrement... C'est une augmentation de 10% pour le dernier mois. Merci!

3) Sujets: Mes pages qui vous intéressent le plus: Ma page courante, Mes cartes, Mes tutoriaux.

I was over 24 hours without going on my blog and I realize that I now have more than 15 000 visitors. You're increasingly coming to my blog and I thank you!

1) Nationality: My visitors are 64% Canadians, French 20%, 9% of Americans USA and 6% Other

2) Fidelity: 60% of my visitors come regularly ... This is an increase of 10% for the last month. Thank you!

3) Interests: My pages that interest you most: My current page, My Card, My tutorials.

A Mes Copinautes D'Europe

Une lectrice française m'a écrit qu'elle n'était pas certaine de pouvoir se procurer la colle TOMBOW mono multi, en France.

J'ai fouillé un peu sur le Web et j'ai trouvé quelques adresses, en France, de compagnie vendant des produits TOMBOW mais pas cette colle. CEPENDANT s'ils sont capables de vendre des produits Tombow, normalement ils devraient être capable de vendre la Colle Tombow Mono Multi. Il faudrait leur demander...

Skripta-Paris
http://www.skripta-paris.com/fr/tombow.html
S'ils ont des crayons Tombow, ils sont sûrement capables d'avoir de la colle aussi...

Idem pour ces adresses:
Rue Du Commerce
http://www.rueducommerce.fr/m/galerie-marchande/rentree-scolaire/ecriture/tombow/mpgid:atr:1455515,1455501,1520452

Shopzilla
http://www.shopzilla.fr/8B--Petites_fournitures_-_att259--258901-__cat_id--15256


Voici une boutique qui semble provenir de Belgique:

Schleiper
http://www.schleiper.com/index.cfm
Ils vendent des produits de marque TOMBOW, ils peuvent sûrement avoir de la Colle Tombow Mono Multi...

Bonne chance! Cette colle est merveilleuse!

Petit Down - Little Down

J'ai eu un "petit down" suite à des difficultés avec mon fils autiste. Ça va passer... J'ai un mari merveilleux à mes côtés, il est supportant et patient quand je ne vais pas bien. Il est précieux pour moi...

Hier soir, j'ai eu l'idée de faire un cadre avec ruban enfilé. Alors voici cette carte:

I had a "little down" because of difficulties with my autistic son. It's going to go ... I have a wonderful husband by my side, it is supporting and patient when I am not well. It is precious for me...

Yesterday evening, I had the idea of making a frame with ribbon threaded. So here is this card:

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes: SU (Best Blossoms),

Encres: SU (Rose Royal, Sauge Subtile et Grisonnant),

Autres: Ruban, Peinture Acrylique (Liquitex), Techniques:

Résistée à la peinture acrylique.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps: SU (Best Blossoms),

Inks: SU (Regal Rose and Sage Shadow), Others: Ribbon and

Acrylic Paint (Liquitex), Techniques: Resisted with acrylic paint.

Retrouver Son Équilibre - Regain Balance

Après les couleurs vives d'hier qui m'ont fait retenir mon souffle, j'ai eu besoin de rejouer avec les pastels pour retrouver mon équilibre!

Stéphanie: je t'entends rire de moi! :-)
http://perles-et-papiers.typepad.com/les_papiers/2008/07/il-reste-22-semaines-avant-noël.html


After the bright colors yesterday that made me hold my breath, I needed to play with pastels to regain my balance!

Stephanie: I hear you laughing! :-)
http://perles-et-papiers.typepad.com/les_papiers/2008/07/il-reste-22-semaines-avant-noël.html

Fournitures: Carton: Stapples 110 lbs,

Étampes: SU (Scenery et Sensational Scenery),

Encres: SU (Doux Ciel, Bleu Timide, Bouton De

Rose, Sable du Sahara et Presque Bleu),

Autres: Punch SU, Ruban et Peinture Acrylique Liquitex,

Technique: Résistée à l'acrylique.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps: SU

(Scenery and Sensational Scenery), Inks: SU

(Soft Sky, Blush Blossom, Bashful Blue,

Sahara Sand and Bordering Blue), Others:

Punch SU, Ribbon and Acrylic Paint Liquitex,

Technique: Resisted with Acrylic Paint.

Crayons De Couleurs - Color Pencils

Alors que les crayons de couleurs Prismacolors sont très courants ici, ils ne semblent pas l'être en Europe d'après une lectrice française (Laurine) qui m'a écrit... Ce sont des crayons de très bonne qualité, à mine légèrement grasse. Vous avez sûrement d'autres bonnes marques comme Derwent ou Faber Castell. N'importe quelle marque de crayons de couleurs de qualité artiste permettra de faire une technique résistée.

Plusieurs compagnies offrent l'achat à l'unité. Alors un BLANC sera utile pour la technique expliquée hier.

While Prismacolors Color Pencils are very common here, they do not seem to be in Europe after a French reader (Laurine) wrote to me ... The pencils are very good quality, mine slightly greasy. You surely have other good brands like Derwent or Faber Castell. No matter what brand, pencils quality artist will make a technical resisted. Several companies offer to purchase it one by one. Then a WHITE will be useful for the technical explained yesterday.

Bilingual Tutorial Video 19 - Technique Bandana - Bandana Technique

Un bandana est une pièce de tissu triangulaire ou quadrangulaire nouée sur la tête ou autour du cou. Le mot vient de l'hindi: bandhana, qui signifie attacher, nouer. Il est généralement utilisé pour se couvrir la tête. Les cowboys utilisaient autrfois un foulard de ce motif pour se protéger de la poussière.

Comment nouer un bandana: http://www.bandannaclub.com/Tie-Bandanna.shtml

A bandana is a piece of cloth tied triangular or quadrangular on the head or around the neck. The word bandana comes from the hindi: bandhana, wich means tie. It is nowadays used to cover the head and once by cowboys to protect themselves from dust. It's a classic pattern.

How to tie a bandana: http://www.bandannaclub.com/Tie-Bandanna.shtml

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes: SU

(Unique En Ton Genre et Cercle D'Amitié), Encres: SU

(Certainement Céleri, Adorable Lilas, Grenade Pure,

Bleu Nuit et Simplement Noir), Autres: Punches (Su et

EK Success), Herma Dots, Fun Foam, Marqueur SU,

Crayon Prismacolor blanc, Techniques: Bandana, Résistée

au Prismacolor.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps: SU

(Unique En Ton Genre et Cercle D'Amitié), Inks:

SU (Certainly Celery, Lovely Lilac, Pure Pomegranate,

Night Of Navy and Basic Black), Others: Punches

(SU and EK Success), Herma Dots, Marker SU and White

Prismacolor Pencil, Techniques: Bandana and Prismacolor

Resist.

Sketch 62

Je suis touchée - I Am Touched...

Oui, je suis touchée parce qu'une femme néerlandaise qui vient sur mon blog depuis quelques temps m'a fait une carte personnelle en remerciement des tutoriaux que je fais. Merci encore, Jenny!

Et puis patience: un nouveau vidéo s'en vient. Je suis en train de le uploader sur You Tube. C'est long...

Yes, I am touched because a Dutch woman who comes to my blog for some time made me a personal card in appreciation of tutorials that I do. Thank you again, Jenny!

And then patience: a new video is coming. I am in the process of uploading it on You Tube. It is long ...

Les Encres Stampin Up - Stampin Up Inks

On m'a demandé des informations sur les encres de Stampin Up.
I was asked about the inks Stampin Up.

1. Types d’Encres

Elles sont disponibles en Classique (dye, aquarellables, séchant vite)
et en Craft (à pigment, embossables à chaud, séchant lentement). Notez qu’on peut embosser à chaud les encres dye en passant au préalable notre étampe sur du Versamark et ensuite sur le dye.

1. Types of inks
They are available in Classic (dye, can be used watercolored, drying quickly)
and Craft (pigment, hot embossable, dry slowly). Please note that you can hot-embossing the dye by prior stamp on Versamark and then on the dye.

2. Catégories De Couleurs

Les encres de Stampin Up se classent en plusieurs catégories :

Les Neutres (7)
Les Audacieux et Brillants (12)
Les Terre et Ciel (12)
Les Riches et Royaux (12)
Les Doux et Subtils (12)
Les « In Colors 2007 » (6)
Les « In Colors 2008 » (6)
Les « In Colors 2009 » disponibles en août 2008 (6)
Les Retirées en 2005 (9)

Malheureusement, les In Colors ne sont disponibles que temporairement, habituellement pour un an… On peut cependant en trouver sur Ebay, usagé ou non (c’est ce que j’ai fait…) ou parfois chez des représentantes qui peuvent encore en avoir.

Les re-inkers sont très économiques et permettent de ré-encrer les pads d’encres.

2. Categories of Colors

The inks Stampin Up are classified into several categories:
The Neutrals (7)
The Bold Brights (12)
The Earth Elements(12)
The Rich Regals (12)
The Soft Subtles (12)
"In Colors 2007" (6)
"In Colors 2008" (6)
"In Colors 2009 " available in August 2008 (6)
The Retired in 2005 (9)

Unfortunately, In Colors are available only temporarily, usually for one year… However, we can find on eBay, used or not (I did…) or sometimes among representatives who may still have. The re-inkers are very economical and can moisten the ink pads.

3. Format

Bien sûr, il y a les gros pads d’encres si pratiques. Comme il est recommandé de garder les encres « dye » tête en bas (pour que l’humidité soit toujours en surface), le génie de ces pads d’encres, c’est que l’encre est dans le couvercle donc toujours tête en bas. Quand on ouvre le boîtier, on le fait basculer et il revient tête au ciel! Ha! ha! ha!

J’ai investi beaucoup dans les encres Stampin Up, cet hiver. Je me suis gâtée énormément!

Mais il y a aussi les inkspots, mini pads de 1 pouce. Moins cher. Belle solution quand on a un budget restreint.

Certaines couleurs ne sont pas disponibles en inkspot (par exemple, les In Colors) mais je vous donne l'adresse d'un site américain que j'ai trouvé qui vend des inkspots vierges! Yahoo!

3. Size

Of course, there are large ink pads so nice. As it is recommended to keep inks "dye" upside down (so that moisture is always on the surface), the genius of these pads inks is that the ink is on the cover always head down. When you open the lid, it switches and raises head to sky! Ha! ha! ha! I invested a lot in inks Stampin Up, this winter. I am immensely happy!

But there are also inkspots, mini pads of 1 inch. Less expensive. Good solution when you have a limited budget.

Some colors are not available in inkspots (eg In Colors), but I give you the address of a U.S. website that I found that sells virgin inkspots ! Yahoo!

4. Exercice Douloureux

On me demande quelles sont les couleurs d’encres de Stampin Up dont je ne pourrais me passer. Quel exercice douloureux! Je sais bien que ça dépend des goûts de chacun mais voici les miens…

Mon Top 12 :
Neutres/Terre :
Simplement Noir
Grisonnant
Roche Fluviale (2008)
Pépite de Chocolat
Jaune : Abricot Attrayant
Rose : Brume Mauve (retirée en 2005 malheureusement)
Mauves : Prune Pâle
Prune Parfaite
Verts : Mousse Douce
Artichaut Toujours
Bleus : Presque Bleu
Bleu Nuit

Mon Top 20 (Tout aussi douloureux) :
Les précédentes +
Neutres/Terre : Sable Du Sahara
Caramel Crémeux
Jaune : Tellement Safran
Rouge : Rose Rouge
Mauve : Aubergine Élégante
Bleus : Doux Ciel (2008)
Bleu Caraïbe (2007)
Allégresse Wasabi (2008)

Mes autres préférées : Bordeaux Bravo, Bouton De Rose, Joli Rose, Vraiment Rouge, Violet D’Époque (2007), Bleu Timide, Presque Marine, Sauge Subtile, Beau Vert Chasseur.

Les autres, je les aime aussi. Donc, dur dur de choisir…

4. Painful Exercise

Some people asked me what are my favourite colors... How painful exercise!
I know that it depends on the tastes of everyone but here are mine…

My Top 12:
Neutral / Earth: Simply Black
Going Gray
River Rock (2008)
Chocolate Chip
Yellow: Apricot Appeal
Pink: Mauve Mist (retired in 2005 unfortunately)
Mauves: Pale Prune
Perfect Plum
Greens: Mellow Moss
Always Artichoke Always
Blues: Bordering Blue
Night Of Navy

My Top 20 (Equally painful to choose):

The previous +
Neutral / Earth: Sand Of Sahara
Creamy Caramel
Yellow: So Safran
Red: Rose Red
Mauve: Elegant Eggplant
Blues: Soft Sky (2008)
Cool Caribbean (2007)
Green: Wild Wasabi (2008)

My other favorite: Bravo Burgundy, Blush Blossom, Pretty In Pink, Real Red, Vintage Violet (2007), Not Quite Navy, Sage Shadow, Handsome Hunter and Bashful Blue.

The others, I like them too. So, hard to choose…

J'adore Cette Carte! - I Love That Card!

J’adore cette carte. Elle est très significative pour moi. C’est la carte que je vais donner ce soir à Lorraine, l’épouse d’un bon ami à nous.

Notre ami Richard est décédé cette semaine. Il a bravement lutté contre le cancer. Cet homme était un homme de foi, à l’écoute de l’Esprit-Saint. Et un grand amateur de violettes africaines. J’ai donc créé cette carte, tout à fait à son image. Dans un champ de violettes, un oiseau part vers le ciel, vers la lumière.

Au revoir, Richard! On se reverra de l’autre côté! Merci d’avoir été ce que tu as été!x x Marie-Josée

I love this card. It is very significant for me. This is the card that I will give this evening at Lorraine, wife of a good friend to us.

Our friend Richard passed away this week. He fought bravely against cancer. This man was a man of faith, who listened to the Holy Spirit. And a big fan of African violets. So I created this card, quite in his image. In a field of violets, a bird goes to the sky, toward the light.

Bye, Richard! See you on the other side! Thank you for being what you were!

x x Marie-Josee

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes:

SU (Sincères Salutations, Best Blossoms) et Sugar Loaf (Silhouettes),

Encres: SU (Abricot Attrayant, Certainement Céleri,

Presque Bleu, Bleu Nuit, Artichaut Toujours,À Peu Près Améthyste,

Dentelle Lavande, Aubergine Élégante et

Violet D'Époque).

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps:

SU (Sincères Salutations) and Sugar Loaf

(Silhouettes), Inks: SU (Apricot Appeal,

Certainly Celery, Bordering Blue, Night Of Navy,

Always Artichoke, Lavender Lace, Elegant

Eggplant, Almost Amethyst and Vintage Violet).

Animal Kingdom

Une autre page de notre voyage à Walt Disney World, mai 2008...

Another page of our trip to Walt Disney World on May 2008...

Fournitures: Cartons: Bazill, Papier: Bo-Bunny, Étampes:

Stampin Up (In The Wild, Douces Célébrations et Little Pieces),

Encres: Stampin Up (Roche Fluviale, Aubergine, Simplement Noir et

Bordeaux Bravo), Autres: Punches EK Success et Marqueurs SU.

Supplies: Cardstock: Bazill, Paper: Bo-Bunny, Stamps:

Stampin Up (In The Wild, Douces Célébrations and Little

Pieces), Inks: Stampin Up (River Rock, Eggplant Envy,

Bravo Burgundy and Basic Black), Others: Punches EK Success

and Markers SU.

Grand Honneur - Great Honour

C'est tout un honneur pour moi! Allison Fillo de Stampin' When I Can m'a choisie, ainsi que neuf autres artistes, pour un Award spécial: Rockin' Blogger. Cela me touche beaucoup. J'adore son blog qui est une vraie mine d'or.

It is an honour for me! I have been chosen by Allison Fillo from Stampin 'When I Can along with nine other artists, for a Special Award: Rockin' Blogger. It touches me very much. I love her blog which is a real gold mine.

Aquarelle - Watercolors

Voici ma deuxième participation au Challenge Couleurs de Kristina Werner. La dernière fois, avec ma carte de la girafe, j'ai été parmi les 10 sélectionnées au hasard...

This is ma second participation to the Kristna Werner's color challenge. Last time, with my giraffe card, I was among the ten randomly selected...

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs,
Étampes: SU (Best Blossoms et À Souligner), Encres: SU
(Certainement Céleri, Tarte Au Potiron, Doux Ciel, Très Vanille et
Simplement Gris), Autres: Ruban, Punch EK Success, Pique à Paper Piercing,
Tapis de souris, Aquapainter, Eau en spray et Plaque de Verre
(EK Success), Techniques: Aquarelle et Paper Piercing.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs,
Stamps: SU (Best Blossoms and A Souligner), Inks: SU
(Certainly Celery, Pumpkin Pie, Soft Sky, Very Vanilla
And Going Gray), Others: Ribbon, Punch EK Success, Paper Piercing Needle,
Mouse Pad, Aquapainter, Waterspray and Glass (EK Success)
Techniques: Watercolors and Paper Piercing.

Sketch 61