Deux Autres - Two Others

Sketch 59

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs,
Étampes: Magenta et SU (A La Douzaine), Encres: SU (
Bleu Brillant, Merveilleux Magenta, Souci Matrinal, Allégresse Wasabi,
Simplement Noir, Bleu Nuit et Prune Pâle),
Autres: Chandelle, Fer à repasser, Plaque de Verre (EK Success),
Eau en spray, Aquapainter et Marqueur SU,
Techniques: Chandelle et Aquarelle.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs,
Stamps: Magenta and SU (A La Douzaine), Inks: SU (Brilliant
Blue, Marvelous Magenta, Marigold Morning, Wild Wasabi,
Basic Black, Night Of Navy and Pale Plum),
Others: Candle, Iron, Glass (EK Success), Marker SU, Aquapainter and Waterspray,
Techniques: Candle and Watercolors.

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs,
Étampes: Magenta et SU (Friendship Blooms), Encres: SU (
Bleu Brillant, Merveilleux Magenta, Souci Matrinal, Allégresse Wasabi,
Simplement Noir, Bleu Nuit et Prune Pâle),
Autres: Chandelle, Fer à repasser, Plaque de Verre (EK Success),
Eau en spray, Aquapainter et Marqueur SU,
Techniques: Chandelle et Aquarelle.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs,
Stamps: Magenta and SU (Friendship Blooms), Inks: SU (Brilliant
Blue, Marvelous Magenta, Marigold Morning, Wild Wasabi,
Basic Black, Night Of Navy and Pale Plum),
Others: Candle, Iron, Glass (EK Success), Marker SU, Aquapainter and Waterspray,
Techniques: Candle and Watercolors.

Oubli des Fournitures - Supplies Forgotten

J'ai oublié d'inclure les fournitures et lorsque je reviens en arrière pour modifier mon message, je perds souvent tout. Alors c'est pourquoi je fais un nouveau message...

I forgot to write the supplies and usually, when I come back to edit my comment, I lost all my comment. So it's the reason I type the supplies in a new comment... Did yo understand? Ha! ha! ha!

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs,
Étampes: Magenta et SU (Friendship Blooms), Encres: SU (
Bleu Brillant, Merveilleux Magenta, Souci Matrinal, Allégresse Wasabi,
Simplement Noir, Bleu Nuit, Doux Ciel et Prune Pâle),
Autres: Chandelle, Fer à repasser, Plaque de Verre (EK Success),
Eau en spray, Aquapainter et Ruban,
Techniques: Chandelle et Aquarelle.


Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs,
Stamps: Magenta and SU (Friendship Blooms), Inks: SU (Brilliant
Blue, Marvelous Magenta, Marigold Morning, Wild Wasabi,
Basic Black, Soft Sky, Night Of Navy and Pale Plum),
Others: Candle, Iron, Glass (EK Success), Aquapainter ,Waterspray and Ribbon,
Techniques: Candle and Watercolors.

Bilingual Tutorial Video 18 - Chandelle et Aquarelle - Candle and Watercolors

Sketch 60

Migraine - Big Headache

Je serai brève ce soir.
J'ai eu une grosse migraine... Yeurk... et j'ai dû reposer mes yeux.
Ce soir, j'ai pu faire une carte mais je ne peux la photographier et la publier car François est parti avec la caméra...
À demain!

I will be brief tonight. I had a big headache (Yeurk...) and I had to rest my eyes. I did a card tonight, but I could not photograph it because François is left with the camera.
At tomorrow!

Plaque De Verre EK Success

Plusieurs me demandent quelle est la plaque de verre que j'utilise comme surface de travail. C'est celle de EK Success, une compagnie bien connue dans le milieu. On peut se la procurer facilement dans les boutiques de scrapbooking. Par exemple à la Scrapbookerie:

http://www.scrapbookerie.com/Fr/Coupe-Cutters.aspx, en bas de la page.

Tapis Verre vs Tapis Vert - Green Mat vs Glass

Je me suis payée un bon fou rire, tantôt, en constatant ceci:

Voilà peut-être 2 mois que j'ai remplacé mon TAPIS VERT contre mon TAPIS VERRE!
Ha! ha! ha! Et je trouve ce dernier tellement pratique et polyvalent.

Mon amie Linda me demandait, l'autre jour, si on pouvait couper dessus à l'exacto: OUI! Et ça va même mieux, de plus ça ne l'égratigne pas...

This is about 2 months since I replaced my green mat for my glass. And I find it much more practical and versatile!

My friend Linda asked me the other day, if we could cut on the glass with the exacto. Yes! And it goes even better! Moreover, it does not scratches.

Bilingual Tutorial Video 17 - Aquarelle Sur Verre - Watercolor On Glass

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs,
Étampes: SU (Best Blossoms et Unique En Ton Genre), Encres: SU
(Opulente Orchidée, Certainement Céleri et Presque Marine),
Autres: Masques maison (voir autre vidéo), Couteau à
Palette, Punch EK Success, Ruban, Eau en spray, Plaque de verre
(EK Success et Herma Dots)
Techniques: Aquarelle sur Verre.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs,
Stamps: SU (Best Blossoms and Unique En Ton Genre), Inks: SU
(Orchid Opulencer, Certainly Celery and Not Quite Navy),
Others: Homemade masks (see other video), Palette Knife,
Punch EK Success, Ribbon, Waterspray, Glass (EK Success)
And Herma Dots
Techniques: Watercolor on Glass.

Sketch 57

222 Walt Disney Nemo !!!

222 Walt Disney Nemo, c'est la plaque que j'ai choisie! Facile à retenir! Nous avons notre première adaptée. Une Toyota Sienna. Nous avons fini de démonter sans cesse le fauteuil roulant pour l'entrer de peine et de misère dans la valise de la petite Toyota Echo...

222 Walt Disney Nemo, it's the license plate that I've chosen. We got our first handicapped van: A Sienna from Toyota. No more dismantling constantly the wheelchair to enter it in the Toyota Echo...

Fourgonnette Adaptée - Handicaped Van

Juste pour vous dire que je serai absente de mon blog, aujourd'hui. Après 2 ans d'attente, nous allons enfin chercher notre mini-fourgonnette adaptée pour ma fille qui est en fauteuil roulant. Les modifications ont été subventionnées mais il faut être trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèès patient!

I will not be on my blog today. After 2 years waiting, we finally got our van for my daughter in wheelchair. We have been veeeeeeeeeeery patient!

Oubli - Forgotten

J'ai oublié de publier cette carte faite cette semaine...

I forgot to publish this card made this week...

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes:
SU (Sincères Remerciements) et Magenta, Encres: SU

(Caramel Crémeux, Presque Marine, Presque Cacao,

Certainement Céleri et Vert Abondant), Autres: Poudre à embosser

claire, Technique: Emerging Color

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps:
SU (Sincere Remerciements) and Magenta, Inks: SU (Creamy Caramel,

Not Quite Navy, Close To Cocoa, Certainly
Celery and Green Galore), Others: Clear Embossing Powder
Technique: Emerging Color.

Première Communion - Holy Communion?

Je viens de terminer cette page ce matin. La première communion de ma filleule était en juin. Marielle est la seule filleule que nous avons, François et moi. Nous avons une relation toute spéciale avec elle...

I have just finished this page this morning. I don't know if I have the exact expression in english... Do we say "Holy Communion" ? I'm not sure. Anyway, Marielle is our only goddaughter. And our relation with her is so special!

Fournitures : Carton : Bazill, Papiers : NRN
Designs et Vellum, Étampes : Santa Rosa,
Encres : SU (Sauge Subtile, Bouton De Rose
et Simplement Noir), Autres : Fleur Prima,
Punches SU et EK Success, Ruban et
Crop-A-Dile.


Supplies : Cardstock : Bazill, Papers: NRN
Designs and Vellum, Stamp : Santa Rosa,
Inks : SU (Sage Shadow, Blush Blossom
and Basic Black), Others : Prima Flower,
Punches SU and EK Success, Ribbon and
Crop-A-Dile.

Scrapbooking Sketch 12

On A Tous Une Croix À Porter - We All Have A Cross To Wear

Hier, une copinaute m'a envoyé ces belles images. Je vous les partage. Disons qu'hier, ça tombait à point pour moi...

Yesterday, a webfriend of mine send me these images. I share them with you.

Jeu Du Vert Glorieux - Playing Glorious Green

Quelqu'un a-t-il d'autres idées?
Someone has another idea?

Sans le vouloir, ma copinaute Anne Bélanger m'a donné un défi... Elle n'aime pas le Vert Glorieux. Je suggère de lui trouver des schèmes de couleurs pour qu'elle puisse utiliser ses cartons Vert Glorieux!

Comme elle adore la mer, j'ai pensé à ce schème:

My blog friend Anne Bélanger doesn't like Glorious Green. I suggest to find some color schemes for her to use because she has a lot of that cardstock! Since she loves sea theme, I suggest that color scheme:

Sketch 56 basé sur catalogue SU

Automne 2007 p.97

Sketch 56 based on SU catalogue

Fall 2008 p.97

Fournitures : Carton : Staples 110 lbs,
Étampes : SU (inconnu et Pensées Amicales) et Omer deSerres,

Encres : SU (Vert Glorieux, Doux Ciel, Bleu Brillant,

Belle Banane, Simplement Noir et Bordeaux

Bravo), Autres : Marqueur SU (Soleil d'Été),

Coluzzle et Ruban.


Supplies : Cardstock : Staples 110 lbs,
Stamp : SU (unknown and Pensées Amicales) and Omer deSerres,

Inks : SU (Glorious Green, Soft Sky, Brilliant Blue, Barely

Banana, Basic Black and Burgundy Bravo),
Others : Marker SU (Summer Sun), Coluzzle

and Ribbon.

Gesso Résisté - Gesso Resisted

Technique que j'ai vue sur le site de Melissa.

Le Gesso est un autre medium acrylique, un peu semblable à la pâte à modeler acrylique mais en plus liquide. Il est utilisé surtout pour préparer des toiles. Le coeur en bas à droite a été étampé avec de la peinture acrylique. Je voulais voir la différence.

Technique that I saw on Melissa's site.

Gesso is another acrylic medium a bit like acrylic modeling paste but more liquid. Mostly used for canvas preparation. The heart on the bottom right is stamped with white acrylic. I just wanted to see the difference.

Fournitures : Carton : Staples 110 lbs,
Étampes : SU ( Amitié), Encres : SU (Abricot

Attrayant, Rose Rouge, Roche Fluviale

Bordeau Bravo, Simplement Gris et Sable du

Sahara), Autres : Brayer, Gesso, Masque maison,

Ruban, Peinture acrylique Liquitex et Eau en spray
Techniques : Masque, Gesso Résistée et

Waterspray.


Supplies : Cardstock : Staples 110 lbs,
Stamp : SU ( Amitié), Inks : SU (Apricot Appeal,

Rose Red, Burgundy Bravo, River Rock,

Basic Grey and Sahara Sand),
Others : Brayer, Gesso, Homemade Mask,

Ribbon, Acrylic Paint (Liquitex) and Water
Techniques: Masking, Gesso Resisted and

Waterspray.

Challenge Kristina Werner

C'est la première fois que je participe à un challenge-couleurs de Kristina Werner. Son choix de couleurs de cette semaine me rappelle Animal Kingdom à Disney...

It's the first time I do Kristina Werner's color challenge. This color scheme reminds me Animal Kingdom, Disney...

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampe:

SU (In The Wild), Encres: SU (Réellement Rouille,

Pépite De Chocolat, Presque Cacao, Certainement

Céleri et Simplement Noir), Autres: Plaque

Fiskars (Leaves), Chandelle, Fer à repasser,

Brayer, Aquapainter et Ruban, Technique:

Chandelle.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamp:

SU (In The Wild), Inks: SU (Really Rust,

Chocolate Chip, Close To Cocoa, Certainly

Celery and Basic Black), Others: Fiskars

Plate (Leaves), Candle, Iron, Brayer, Aquapainter

and Ribbon, Technique: Candle.

Trip À La Chandelle! - Candle Trip!

Je suis partie sur un trip de chandelle! Ha! ha! ha! Encore un fond fait avec la chandelle et la plaque Fiskars (voir mon vidéo).

A "candle trip" Ha! ha! ha!. Another background that I did with candle and Fiskars plate. I like it! (see my video)

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampes:

SU (Sincères Remerciements), Encres:

SU (Joli Rose, Mousse Douce, Artichaut

Toujours, Abricot Attrayant, Bleu Bayou et

Aubergine) Murmure Blanc craft , Autres: Plaque

Fiskars (Blossoms), Chandelle, Punch SU, Marqueur

SU, Fer à repasser, Techniques: Chandelle.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamps:

SU (Sincères Remerciements), Inks: SU

(Pretty In Pink, Mellow Moss, Always Artichoke,

Apricot Appeal, Blue Bayou and Eggplant

Envy) and Whisper White (Craft), Others:

Fiskars Plate (Blossoms), Candle, Punch SU,

Marker SU, Iron, Technique: Candle.

Challenge

Une carte que j’ai faite pour le premier challenge de Color Throwdown.
http://colorthrowdown.blogspot.com/2008/07/challenge-1.html avec ma technique de la Chandelle: http://alapause.blogspot.com/2008/07/bilingual-tutorial-video-16-technique.html

A card that I made for the first challenge of Color Throwdown.
http://colorthrowdown.blogspot.com/2008/07/challenge-1.html
using the Candle Technique of my own: http://alapause.blogspot.com/2008/07/bilingual-tutorial-video-16-technique.html

Fournitures: Carton: Staples 110 lbs, Étampe:

SU (Delight In Life), Encres: SU (Joli Rose,

Sauge Subtile et Rose Royal et Simplement Noir),

Autres: Chandelle, Plaque Fiskars (Blossoms), Fer à

repasser, Punch SU, Marqueur SU, Techniques:

Chandelle, Masque.

Supplies: Cardstock: Staples 110 lbs, Stamp:

SU (Delight In Life), Inks: SU (Prfetty In Pink, Sage

Shadow, Regal Rose and Basic Black), Others:

Candle, Fiskars Plate (Blossoms), Iron, Punch

SU, Marker SU, Techniques: Candle and Masking.

J'ai Reçu La Tag - I've Got The Tag

J'ai reçu la tag par ma copinaute Anne Bélanger.
Les règles sont simples : Vous recevez la tag et vous y répondez sur-le-champ. Vous choisissez 5 filles à qui transmettre la tag et vous allez les avertir sur leur blog.

Je dois vous dire 5 choses étranges à propos de moi et donner la tag à 5 autres personnes à qui j'écrirai.

Difficile!!!

1) Depuis mon enfance, j'ai toujours aimé sentir mes livres! Quand j'en ai un nouveau et que je m'installe pour le commencer, je sens ses pages. Peut-être est-ce ma façon de faire connaissance avec lui!

2) En avion, je peux prendre jusqu'à 5oo photos aériennes! J'adore les nuages et je m'imagine être un ange et sauter dessus!

3) L'hiver, j'adore le son que fait la glace quand je la casse avec le talon de ma botte... J'aime aussi le son du clavier de l'ordinateur quand j'écris...

4) Quand j'avais environ 11 ans, je voulais peindre mais je n'avais pas de matériel de peinture. J'ai donc peint un tableau avec du Ketchup et de la pâte à dents. Eh bien: Ce fut très joli! Ha! ha! ha!

5) Enfant, j'aimais jouer avec du Scotch Tape, ça me chatouillait les doigts. Encore aujourd'hui, il m'arrive parfois de m'en coller un morceau sur le bout du nez! Ha Ha! Ha!

Je transmets cette difficile tag à:
Christiane, de Belgique: http://scraptitane333.blogspot.com/
Diane, de l'Ontario: http://ddnjoys2stamp.blogspot.com/
Michou, de Valleyfield: http://michou-nicole.blogspot.com/
Gui-Anne, de Laval: http://scrapanne.blogspot.com/
Pimousse, de France: http://pimousse44.blogspot.com/


Difficult!!! I must say five strange things about me and give the tag to five other girls.

1)Since my childhood, I smell my books. When I have a new one and that I sit to read it, I begin by smelling its pages!

2) When I fly, I can take 500 aerial photos! I love the clouds and I imagine to be an angel and jump on it!

3) I love the sound of the ice, in winter of course, when I break it with the heel of my boot! I also like the sound of the computer keyboard when I type.

4) When I was about eleven years old, I wanted to paint but I did not have paint. So I painted a canvas with ketchup and toothpaste. Guess what? It was very beautiful! Ha! Ha! Ha!

5) Child, I loved playing with Scotch Tape. It tickled my fingers. Sometimes, I still paste a piece on the tip of my nose.

J'ai Reçu La Tag - I've Got The Tag

J'ai reçu la tag d'Anne Bélanger. Il est 23h30, je vais aller faire dodo... je jouerai le jeu demain...

Anne Bélanger sent me the tag. Now it's late, 23h30, and I want to sleep! I will do the game tomorrow...

Une Newsletter? - A Newsletter?

Plusieurs personnes me demandent d'offrir une Newsletter, c'est-à-dire une inscription (gratuite) permettant de recevoir mes mises à jour. Autrement dit, chaque fois que je publierais un nouveau message, il vous serait envoyé. Personnellement, j'aurais peur que cela ne vous envahisse...
Qu'en pensez-vous?


Several people ask me to offer a newsletter, ie a subscription (free) to receive my updates. In other words, every time I publish a new message, it would be sent to you. Personally, I fear that this will be an overwhelming idea!
What do you think?