Merci à Toutes!

Je veux remercier TOUTES celles qui m'ont envoyé des emails et/ou commentaires sur mon blog pendant notre voyage. Je les ai lus avec délice mais je n'ai malheureusement pas eu le temps d'y répondre... Nos journées étaient tellement longues qu'aussitôt l'email quotidien à ma famille et les photos publiées sur mon blog, c'était le DODO tant attendu!


Considérez ces remerciements comme personnels, :-)

---

Coucou!

Coucou!
Je suis de retour. Pockée...


Nous sommes arrivées à Boucherville à 13h. Les filles ont continué leur chemin vers Drumnondville-Sherbrooke-Québec.


Moi, j'ai donné de petits cadeaux à François, Ariane, Thierry puis VLOUP dans la douche et petite sieste. Je n'avais pas dormi depuis 30 heures... J'ai bien somnolé un peu lors du vol Salt Lake/New York mais pas plus.


Anecdote de vol:
Nous sommes restées 60 minutes sur la piste à Salt Lake City, je me demande bien ce qui s'est passé là... ???  5 ou 10 minutes après le décollage, j'ai tourné la tête vers le hublot et j'ai aperçu la Grande Ourse à côté de moi. J'étais assez éberluée! Hahaha! Elle n'était pas au-dessus de moi comme d'habitude mais bien à côté de moi. J'imagine que l'avion devait tourner. En tout cas, je n'oublierai jamais ça.

Nous Voici en Vidéo

Nous voilà dans le vidéo promotionnel de Stampin'Up!!!!!!!!!!!!
À la 22e seconde, précisément  :-)


http://youtu.be/zJDAMx5K3Lk

On Revient Bientôt!

Coucou tout le monde!


Il est 19h à Salt Lake City (21h pour vous).
Nous quittons l'hôtel ce soir, notre avion est à 23h, vol de nuit (ayoye). Je ne suis pas sûre d'être capable de dormir...


Cette journée-ci a été extraordinaire et très émouvante. Ma considération, ma reconnaissance et mon engouement pour Stampin'Up! ont encore grandi - est-ce possible?! Et puis, j'ai la tête pleine d'idées!!!!!


Je vous redonne des nouvelles sous peu. J'arriverai chez moi vers 13h demain après-midi.

---

Make'n Takes, Démonstrations et Cours

Nous avons fait de beaux projets aujourd'hui mais, évidemment, nous n'avons pas eu le temps de les terminer... Pas grave du tout car je les aime! Et je les finirai à la maison, nous avons les instructions.


Les journées sont très le fun comme je le disais plus tôt mais longues. Lever à 6h30, Convention de 8h à 21h, coucher vers 23h-23h30... Ça ne donne pas grand' temps pour faire dodo...

La scène bien décorée. Les lumières changent de couleurs

régulièrement avec de beaux schèmes de couleurs.  :-)

Estée, moi, Sonia, Nancy, mjo

photo prise par Manon

Notre ovation sur scène pour avoir eu des recrues en 2011

Merci à toutes!

x x x x

---

Juste avant de souper...

Une autre belle journée vient de passer. Aujourd'hui, SU a fait plusieurs beaux projets devant nous. Comme démos, nous aurons la chance d'avoir des instructions sur le site Web des démos de SU.


J'ai commencé à faire les valises, nous prenons l'avion à 23h demain soir. Ayoye! Ça va être du sport... Un 30 heures sans dormir...


Je vous reviens plus tard, nous partons souper et j'ai un cours ce soir: Les petits détails.


x x x x 
Marie-Josée

---

Raton Laveur - Partie 2

Un dernier message avant le dodo.


François m'a envoyé cet email aujourd'hui: (pour celles qui auraient manqué le premier chapitre: http://alapause.blogspot.com/2011/06/une-grosse-frousse.html) :


"Hier soir Guy est venu et on a jouer avec mes bébelles Apple au sous sol.

Roméo est venu nous voir et il miaulait sans arrêt. Je pensais qu'il n'avait plus de nourriture, je suis donc monté en haut. Le raton laveur était en train de manger dans son plat. Je l'ai chassé.

Thierry m'a dit qu'hier le raton laveur a commencé à briser la moustiquaire (un petit coin en bas à droite). Maintenant on ferme la porte patio.

Il est tenace!"

Yoye....... !!!!!!!!

Aujourd'hui

Re-bonsoir!
Aujourd'hui a été une grosse mais super-le-fun de journée! De 8h à 21h!!!


À notre arrivée dans la salle à 8h, nous avons été accueillies comme des reines par tous les employés(es) de Stampi'Up! de Salt Lake City ainsi que ceux de Kanab dont la plupart avaient quitté Kanab dans la nuit pour arriver ici ce matin. 


Ils nous ont fait une "haie d'honneur" et nous tapaient la main à notre passage. Mon Dieu que c'était ÉMOUVANT!!


De belles réunions, des scoops, réception du mini des fêtes avec plein de nouveautés très excitantes dont un NOUVEAU produit bien utile! Gna-gna!!!!!! Vous saurez plus tard! Hahaha!


Je suis montée sur la scène à 2 reprises,
une fois pour souligner ma première visite à la Convention
l'autre fois parce que j'ai eu des recrues récemment - Merci les filles!


Nos chapeaux font fureur depuis hier. Nous ne passons pas inaperçues! On va bientôt demander $2 à tous ceux qui nous prennent en photo, hahaha!


Nous sommes traitées aux p'tits oignons par SU. Étonnament, nous ne sommes que 8 québécoises francophones à la Convention mais malgré tout, nous avons la traduction faite par Marek à travers des écouteurs. Carrie s'occupe de nous de façon formidable.


Ce soir, c'étaient les Awards. J'ai vu les démos vedettes des É-U telles Patty Bennett, Mary Fish, Lee Ann Greff, Dawn Olchefske, Dawn Griffith à qui j'ai parlé hier soir au resto, etc...


Après les Awards, il y avait un bal. Mais nous étions si fatiguées que nous avons quitté vers 21h.


Je vous montrerai d'autres photos mais demain... Cependant, demain est une autre grosse journée idem à celle d'aujourd'hui. En plus, il va falloir commencer nos valises...

BONNE NUIT!

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Visite de Riverton (suite) - Empaquetage

Bonsoir! 
Voici la suite de notre visite de Stampin'Up! à Riverton hier... J'étais trop crevée, hier soir, pour mettre d'autres photos et je dois dire que nous sommes encore crevées ce soir. 

Bâtiment de SU à Riverton,

à 20 minutes de Salt lake City.

À cet endroit se font entre autres la création, l'empaquetage ainsi

que le traitement de nos appels téléphoniques.

La fabrication des étampes, elle, se fait à 6h de route plus au sud

soit à l'autre usine de SU à Kanab que j'ai visitée et 

dont je vous ai parlé début octobre 2010.

Empaquetage

Les boîtes sont "montées" puis circulent 

vers une autre zone.

go-go-go!

Voilà les boîtes, vides, qui arrivent

vers la zone d'empaquetage

Chaque employé est responsable de

quelques produits SU, lesquels sont sur

des tablettes derrière eux.

À chaque produit correspond une lumière

rouge.

Quand une boîte vide arrive devant un employé,

celui-ci "scanne" l'étiquette de la boîte et si la commande 

doit contenir des produits dont il est responsable,

les lumières rouges correspondantes s'allument derrière lui.

L'employé prend donc les produits

correspondants aux lumières rouges

allumées et les met dans la boîte

La boîte continue son chemin vers

les autres employés qui scannent la

boîte également 

Vous me suivez?

Une fois que les boîtes sont pleines, les produits

sont protégés par les fameux papiers bruns puis les

boîtes sont fermées et triées selon leur destination.

Les camions de livraison reculent dans les garages

dont on voit les portes à l'arrière-plan

FAMEUX, n'est-ce pas?

:-)

Visite de Riverton

Bonsoir!
J'ai hâte d'aller faire dodo car il est 23h34 mais je voulais vous montrer quelques photos de la journée.

Chez Stampin'Up! à Riverton, à environ à 20 minutes

du Convention Center

En gang...

Ils ont une grande salle de "créativité" quasiment "récréation"

dans laquelle les gens peuvent se détendre sur des divans, des sacs haricot, 

faire du brainstorming, jouer du piano (!), jouer au babyfoot (!), 

au hockey sur table (!), dessiner, créer, etc. et dont 3 grands murs

sont tapissés de tableaux blancs géants. Nous pouvions y écrire un message.

Exemple d'une matrice de métal servant à chauffer

le caoutchouc

Le fun, hein?

:-)

Pas Bien Dormi

Bon matin à vous!
Comment a été votre nuit?
Parce que moi, je n'ai pas bien dormi cette nuit. Sûrement dû à l'excitation car la Convention commence aujourd'hui... 


De 23h à 3h15 du matin, j'ai bien dormi. À 3h25, je ne m'étais pas encore rendormie. J'ai fini par me rendormir mais je me suis réveillée vers 5h30 et j'ai bien essayé de retomber dans les bras de Morphée (et non pas Murphey comme disait une de mes filleules! hahaha!), rien à faire... Me voilà donc sur l'ordi.


Programme d'aujourd'hui:
9h30: cueillette de notre sac de Convention au Convention Center. J'ai très hâte de voir cette surprise-là!
10h: Visite de Stampin'Up! à Riverton où le design des étampes est conçu et où se fait l'empaquetage, il paraît que c'est quelque chose de voir ça!
13h: Memento Mall, magasin de souvenirs. Nous avons été averties qu'il y en aurait pour chacune de nous car il y a restriction dans les achats aujourd'hui. Alors personne ne peut vider les tablettes. Après, retour à l'hôtel pour déposer tout cela.
16h: Souper au Olive Garden avec l'équipe des Stampin' Girls dont nous faisons partie, c'est-à-dire l'équipe de Josée Smuck, notre grand-grand-grand-grand-grand marraine dont l'équipe est rendue à environ 1200 filles si je ne me trompe pas...
18h30 (il me semble): Fête d'Ouverture.


J'espère être en "adéquate forme" pour passer cette première grosse journée.

---

Plus Smooth Aujourd'hui

Nous avons pris cela plus smooth aujourd'hui en prévision des 4 prochaines journées folles!
Ça a bien adonné parce que ce matin, il pleuvait. 
Nous avons donc jasé dans la chambre et Sonia nous a fait d'hilarantes confidences!


Vers midi 30, nous sommes allées au Gateway (superbe centre d'achats 2 étages mais en plein-air! Je n'avais jamais vu ça de ma vie...).
Nous avons dîné dans un resto de grillades brésiliennes, C'était un buffet de salades, buffet chaud ainsi qu'un buffet de grillades à la table. On devait tourner un espèce de bâton dont un bout était vert et l'autre rouge. Quand on mettait le bout vert en-haut, les serveurs nous apportaient de la viande. Quand on voulait prendre une "pause" on mettait le bout rouge. En tout cas, c'était excellent et je peux vous dire que les serveurs étaient généreux. On a ri beaucoup. Mjo voulait "all the kit".


Je me suis acheté un Winnie The Pooh Vintage. Trop kioute...


Les 4 autres filles sont arrivées ce soir: Nancy, Estée, Anne et Diane-Roxanne.
Nous avons jasé un bout mais c'était à leur tour d'être crevées! Nous leur avons donc fiché la paix! Hahaha! Jusqu'à demain!  :-)

---

Je Souhaite la Bienvenue...

Je souhaite la bienvenue à Mélanie A. de Saint-Constant,

qui fait maintenant partie de mon équipe

À La Pause Créative

Merci de m'avoir choisie comme marraine!

1

Vous venez de découvrir le nouveau catalogue?

Votre liste de magasinage est plus longue que votre bras? hahaha!

Vous aimeriez obtenir tous vos produits à 20% de rabais?

ou même gratuitement?

JOIGNEZ MON ÉQUIPE - A LA PAUSE CRÉATIVE!

Du 1er au 31 juillet inclusivement,

Stampin'Up! offre une trousse de démarrage d'une valeur supérieure à 200$

  pour $119!!!

2

Comme si ce n'était pas assez, un cadeau

d'un ensemble "Écrin de Noël"

gratuit

d'une valeur de $50

3

Et encore!

Je vous offre un $10 de rabais supplémentaire sur votre trousse!

Contactez-moi

Marie-Josée Trudel

Conseillère

450-655-1174

trudelmj@yahoo.ca

---

---

Journée de Marche

Aujourd'hui, nous avons beaucoup marché dans Salt Lake City. En pm, j'avais l'impression d'avoir les pieds rendus juste en-dessous de mes genoux... Usée usée, la fille... Sonia et moi sommes rentrées à l'hôtel faire une sieste de 90 minutes qui a fait du bien.

Ce soir, nous avons soupé dans un très bon resto italien appelé "Buca" et c'était assez drôle. Décoré au cube... Très kitch mais sympathique. Années 50 avec des photos partout mais encore plusse: très catho avec des photos de papes dont une table de 12 avec la tête de Benoît XVI déposée dessus (........) J'ai beau être une catholique pratiquante, pas sûre que j'aurais aimé manger à cette table-là! Hahaha! Et un peu de cervelle au souper? Hahaha! Nous n'avions pas nos caméras alors nous nous sommes promis d'y retourner demain soir. Absolument sinon personne ne nous croira! Hahaha!

:-)

Convention Previews...

Suite d'hier

Le Grand Lac Salé

Le troupeau de bisons, les Buffalos!

Il est 17h36 ici, nous partons souper.

Compte-rendu de la journée ce soir,

:-)

Chorale, Tour de Ville et Grand Lac Salé

Le concert de la Chorale des Mormons, ce matin, 

a été grandiose. Très émouvant pour moi. Cela faisait

plusieurs années que je rêvais d'y assister.

Un autre rêve de réalisé! Comme je suis chanceuse!

Comme le concert est enregistré pour la télévision

et la radio chaque dimanche, c'était encore plus impressionnant.

Et puis la salle de concert du Conference Center (à ne pas confondre

avec le Convention Center) contient 21 000 sièges!!

Nous avons aussi pris un tour guidé de la ville de Salt Lake City. Nous sommes allés au Capitole de l'Utah, Salt Lake City étant la capitale de l'Utah. Tout de marbre à l'intérieur et plein de toiles géantes. :-)

En fin d'après-midi, nous sommes allées marcher dans le Grand Lac Salé. L'eau est 6x plus salée que l'eau de mer. J'aurais aimé m'y laisser flotter mais nous avions de l'eau aux chevilles jusqu'à près de 1km du bord alors nous avons laissé faire... 

Nous avons eu la chance de voir un énorme troupeau de bisons, broutant dans la prairie, à Antelope Island. Ils étaient environ 400!!! Cela m'a bien impressionnée!

Bon. Il est 22h17 mais nous sommes crevées. Sonia et mjo sont déjà couchées...

x x 

Marie-Josée

Un Coucou de Salt Lake City

Coucou!


Ouf! Nous avons fini par arriver. Nous sommes parties à 7h10 de la maison (heure de Montréal) et sommes arrivées à l'aéroport de Salt Lake City à 23h heure de Montréal alors nous étions kapoutes! Nous avions fait escale à Washington.


Ce matin, nous allons écouter la chorale des Mormons et faire un tour de ville.

au départ de la maison

Marie-Josée Gagnon, Sonia Poliquin, Moi, Manon Pelletier

À Burlington, entrée dans l'avion vers Washington.

C'est la première fois que je montais DEHORS dans 

l'avion.

Comme des vedeeeeeeeettes!! Hahahaha!

Au-dessus du Colorado

Arrivée à Salt Lake City

Le Grand Lac Salé, superbe! Wow!

À Burlington

Nous sommes à l'aéroport de Burlington en ce moment.
Mais regardez les panneaux qu'on a vus en chemin??

Nous Partons Tantôt

mjo, Manon, Sonia et moi avons bien dormi.
Nous partons dans quelques minutes et arriverons à Salt Lake City vers 19h.


Je vous redonne des nouvelles!

x x