A La Pause

mercredi 4 mars 2009

Challenge Couleurs 05 - Color Challenge 05

CHALLENGE COULEURS SANS DATE LIMITE
Pour soumettre votre oeuvre:
1- Inscrire votre nom
2- Inscrire l'adresse de votre oeuvre (URL)
COLOR CHALLENGE WITHOUT DEADLINE
To submit your work:
1 - Enter your name
2 - Enter the address of your work (URL)

Participantes:

Le Soleil Est Là - Sun Is Here

Pensées En Fleurs

Sable du Sahara, Abricot Attrayant, Corail Camée et Rose Rouge.

Autres: Big Shot Texturz #1, Ruban taffetas Kraft.

Coucou!

Le temps passe tellement vite!

J'ai donné un atelier, hier, au domicile d'une femme qui s'appelle Diane. J'ai eu la chance de connaître quatre personnes de compagnie très agréable! Je suis contente.

Entre autres petits projets, je leur ai fait faire cette carte avec la technique des Pastels sur Versamark. Cette technique, une de mes préférées, est tellement magique. Je l'utilise depuis plusieurs années et je m'émerveille chaque fois. Alors, imaginez mon plaisir devant la réaction des élèves à qui je l'enseigne!

Aujourd'hui, il fait un beau soleil et le ciel est bleu-bleu-bleu. Peut-être est-ce grâce à moi! Ha! ha! ha! Ces temps-ci, j'adore utiliser des couleurs ensoleillées... Abricot Attrayant, par exemple. Comme pour la carte ci-haut, dans le même style qu'une autre que j'ai publiée récemment. J'ai l'impression d'avoir invité le soleil à se montrer, ha! ha! ha!

Time passes so fast!

I had a workshop yesterday at the home of a woman named Diane. I had the chance to meet four very pleasant women! I'm happy.

Among other small projects we've done this card with the technique of pastels on Versamark. This technique, one of my favorite, is so magical. I use it for several years and I marvel every time. So imagine my pleasure at the reaction of students to whom I teach!

Today it is a beautiful sun and the sky is blue-blue-blue. Those days, I love using bright colors ... Apricot Appeal, for example. As for the card above, in the same style as another I've published recently. I feel like I've invited the sun to be, ha! ha! ha!

vendredi 27 février 2009

Aquarelle - Watercolor

Inspirée par Lynn Larson

Inspired by Lynn Larson

Étampe: L'Écho De La Gentillesse

Carton: Zéphyr Baja, Bizou Kiwi et Blanc Confetti

Papier: Design Zéphyr Baja

Encres: Sable Du Sahara, Tellement Safran, Caramel Crémeux, Vert Olive, Bizou Kiwi

Autres: Aquapainter, Ruban d'Organza Blanc

J'adore m'amuser avec de l'aquarelle...
C'est ce que j'ai fait avec cette petite carte 3x3 pouces. Un format pratique pour une petite note à un professeur, à une éducatrice, à la coiffeuse, etc... Rapide et sans prétention. Cette carte-ci m'a pris 5-6 minutes à faire!

Rien ne peut se comparer au papier aquarelle de Stampin' Up!. C'est un papier de très haute qualité. Je l'ai essayé, j'en ai et je l'adore. Un bon compromis est le papier Blanc Confetti de Stampin' Up! qui absorbe bien l'eau - en tout cas mieux que le carton ordinaire et même mieux que plusieurs papier aquarelle de moyenne qualité! - et qu'on achète en gros paquet 8 1/2 x 11.

I love having fun with watercolor ...

That's what I did with this little card 3x3 inches. A practical format for a small note to a teacher, an educator to the hairdresser, etc ... Fast and unpretentious. This card took me 5-6 minutes to do!

Nothing can compare to the watercolor paper from Stampin 'Up!. It is a paper of very high quality. I tried, I have and I love it. A good compromise is the White Confetti Paper from Stampin 'Up! which absorbs water well - certainly better than the ordinary cardstock and even better than several watercolor paper of average quality! - And we buy it in bulk package 8 1 / 2 x 11.

jeudi 26 février 2009

Quelqu'un De Terrebonne - Someone From Terrebonne

Voilà, c'est fait: j'ai atteint tantôt le 50 000e visiteur. À 11h22. Le 26 février...

Je peux même dire que c'est quelqu'un de Terrebonne qui est arrivé sur mon site à 11h22 et qui l'a quitté à 11h29.
Quelqu'un qui est abonné à Vidéotron, qui utilise Internet Explorer 7 sous Windows XP, dont l'écran est 1024x768 32 bpp. Elle a regardé plusieurs de mes pages dont une, entre autres, de ma catégorie Z Vis Pleinement...

Non, je ne m'amuse pas à être Big Brothers! J'adore seulement les statistiques! Ha! ha! ha!

Well, it's done: I reached the 50 000th visitor. At 11:22. On 26 February ... I can even say that it's someone from Terrebonne who arrived at my site at 11:22 and has left at 11:29. Someone who is subscribed to Videotron, which uses Internet Explorer 7 on Windows XP, which the screen is 1024x768 32 bpp. She watched several of my pages. No, I am not Big Brothers! I just love the statistics! Ha! ha! ha!

lundi 23 février 2009

Challenges

Vous voyez cette boîte ci-haut? Elle apparaît à la fin de mes messages de challenges.
Pour que votre nom et votre lien apparaissent dans la liste, c'est simple: à la fin de mes messages sur mon challenge, il y a cette grosse boîte. Vous n'avez qu'à y écrire votre nom et le lien de votre carte ou page de scrapbooking dans les espaces demandés, faire "enter" et le tour est joué!!

De cette façon, tout le monde va pouvoir admirer les oeuvres du challenge!
Cool!

You see the box above? It appears at the end of my messages about my challenges. To make your name and link appear in the list is simple: at the end of my messages on my challenge, there is this big box. Simply write your name and link to your card or scrapbooking page in the spaces required, press "enter" and voila! In this way, everyone will be able to admire the works of the challenge!

Cool!

On Parle De Moi - They Talk About Me

Films Que J'aime - Movies I Like

Plutôt que de mettre la liste des films que j'aime dans la colonne de droite, je la mets dans ce message qui sera mis dans la catégorie "Films". Je sauverai donc de l'espace dans la colonne de droite.

Rather than making a list of films that I love in the right column, I publish this message that will be placed in the category "Films". I therefore save space in the right column.

16 Blocks - (action)
9 to 5 - (comédie)
A L'Ombre De Shawshank - (drame)
Aile Ou La Cuisse (L') - (comédie)
Air Force One - (suspense)
Amélie Poulain - (comédie)
Anna Et Le Roi - (drame)
Anne, La Maison Aux Pignons Verts 1-2 - (drame)
Apollo 13 - (drame)
Bambi - (animation)
Belle Et La Bête (La) - (animation)
Bidasse (La) - (comédie)
Blonde Et Légale 1 - (comédie)
Burt Munro - (drame)
Choristes (Les) - (drame)
Chèvre (La) - (comédie)
Ciel D'Octobre - (drame)
Clanches - (suspense)
Clue - (comédie)
Coma - (suspense)
Contact - (sc.fiction)
Coupe-Feu (Le) - (suspense)
Dave - (comédie)
Dernier Samourai (Le) - (action)
Diaboliquement Vôtre - (comédie)
Die Hard 1-2 - (action)
Docteur (Le) - (drame)
Double Condamnation - (suspense)
Edge (The) - (aventure)
Ennemi De L'État - (suspense)
Epidémie (L') - (suspense)
Evadé D'Alcatraz (L') - (action)
Fantôme Et Les Ténèbres (Le) - (action)
Firme (La) - (suspense)
Fly Away Home - (drame)
Fugitif (Le) - (suspense)
Geisha - (drame)
Gloire De Mon Père (La) et Le Château De Ma Mère - (drame)
Grande Séduction (La) - (comédie)
Guerre Des Mondes (La) - (sc.fiction)
Harry Potter 1-2-3-4-5 - (action)
Homme D'Exception (Un) - (drame)
Hommes En Noir - (comédie)
Honneur À Tout Prix (L') - (drame)
Huit En-Dessous - (aventure)
Independence Day - (sc.fiction)
Indiana Jones 1-2-3 - (aventure)
Informateur (L') - (suspense)
Intra-Terrestre (L') - (comédie)
Jamais Sans Ma Fille - (drame)
Jean De Florette et Manon Des Sources - (drame)
Jouer Avec La Mort - (action)
Jour D'Après (Le) - (suspense)
Jour De La Marmotte (Le) - (comédie)
Jésus De Nazareth - (drame)
Karmina 1 - (comédie)
Limite Extrême - (suspense)
Liste De Schindler (La) - (drame)
Maison Du Lac (La) - (drame)
Marche De L'Empereur (La) - (docum.)
Medicine Man - (aventure)
Meurtre Au 1600 - (suspense)
Meurtre Parfait - (suspense)
Miroir A Deux Visages (Le) - (comédie)
Misère Des Riches (La) - (comédie)
Moi, Papa? - (comédie)
Mouche (La) - (sc.fiction)
Mélodie Du Bonheur (La) - (drame)
Opus De M. Holland (L') - (drame)
Parc Jurassique (Le) - (action)
Patriote (Le) - (action)
Petit-Pied Le Dinosaure 1 - (animation)
Petite Maison Dans La Prairie (La) - (drame)
Pionniers De L'Espace (Les) - (aventure)
Poséidon (Le) - (suspense)
Promenade Inoubliable (Une) - (drame)
Psycho-Traqueurs - (suspense)
Père De La Mariée (Le) 1-2 - (comédie)
Quelque Part Dans Le Temps - (drame)
Rain Man - (drame)
Retour Vers Le Futur 1-2-3 - (aventure)
Roi Lion (Le) - (animation)
Seconde Chance (Une) - (aventure)
Seul Au Monde - (drame)
Sissi 1-2-3 - (drame)
Sister Act - (comédie)
Sixième Sens (Le) - (suspense)
Sommet De Dante (Le) - (action)
Spider-Man 1-2-3 - (sc.fiction)
Terminal (Le) - (comédie)
Titanic - (drame)
Tootsie - (comédie)
Tornade - (action)
Trouver Nemo - (animation)
U-571 - (action)
Vallée Des Nuages (La) - drame)
Vous Avez Un Message - (comédie)

Petits Changements - Small Changes

Aujourd'hui, j'ai commencé à faire de petits changements dans la configuration de mon blog. Je trouvais que la colonne de droite était beaucoup trop longue alors j'ai ajouté des menus déroulants pour mes liens. J'espère ainsi avoir un blog plus clair, plus dégagé...

Today I started making small changes in the configuration of my blog. I thought the right-hand column was far too long so I added roll-menus for my links. I hope this will make my blog more clear ...

samedi 21 février 2009

Bordure Dents de Dinosaure - Dinosaur Teeth Border

Challenge Couleurs - Color Challenge

CHALLENGE COULEURS SANS DATE LIMITE

Pour soumettre votre oeuvre:

1- Inscrire votre nom

2- Inscrire l'adresse de votre oeuvre (URL)
COLOR CHALLENGE WITHOUT DEADLINE
To submit your work:
1 - Enter your name
2 - Enter the address of your work (URL)

Participantes:

Challenge Sketches - Sketch Challenge

CHALLENGE SKETCHES SANS DATE LIMITE
Pour soumettre votre oeuvre:
1- Inscrire votre nom
2- Inscrire l'adresse de votre oeuvre (URL)

SKETCH CHALLENGE WITHOUT DEADLINE

To submit your work:

1 - Enter your name

2 - Enter the address of your work (URL)

Participantes:

Vidéo Truc 03 - Video Tip 03

Je cherchais à faire une bordure rappelant des dents de dinosaure... J'ai utilisé le poinçon "Fleur des Neiges" de Stampin' Up...

I wanted to make a border of dinosaure teeth... I used the punch "Snow Blossom" from Stampin 'Up ... May be also a lawn border.

vendredi 20 février 2009

Papillons Superbes - Butterflies Big Shot

Je suis en amour avec la découpe Big Shot Papillons Superbes, vous l'ai-je dit? Et cette carte-ci me fait presque pleurer tellement je l'aime! J'ai également utilisé la découpe Big Shot Au Top, le jeu d'étampes Sur Les Ailes d'un Papillon encré avec Sable du Sahara pour faire plus doux. J'ai utilisé le papier vélin cartonné pour le papillon. Je me suis amusée à faire un peu de Pergamano sur le plus petit des papillons à l'aide d'un pique à Paper Piercing. Le tout sur du papier Sell-A-Bration. Voilà...

I am in love with the Big Shot die Beautiful Butterflies. And this card almost makes me cry so I like it! I also used the Big Shot Top Note, the set of stamps Flight Of The Butterfly inked with Sahara Sand to softer. I used vellum paper for the butterfly. I did some Pergamano for the smallest butterfly with a Paper Piercing tool and the paper Sell-A-bration...

---

Une Tag Photo - Photo Tag

Une Tag Photo, pour faire changement. Original! J'aime!
Je l'ai reçue de LadyPou, de Saint-Jean-sur-Richelieu...

Le principe est simple:
Il faut parcourir son dossier “photos” le plus récent ou le 6ème le plus récent, choisir la 6ème photo dans ce même dossier et la publier sur son blog. Ensuite tagguer 6 autres blogueuses et les en prévenir sur leur blog.

La 6e photo de mon 6e plus récent dossier: En Décembre 2008, ma soirée à la Place des Arts, Orchestre Symphonique de Montréal, En fait, je n'ai pas encore vidé les 5 cartes mémoire qui traînent sur mon bureau! Ha! ha! ha! C'est pour ça que j'ai dû reculer jusqu'en décembre...

Photo Tag, for a change. Original! I love!
I have received fit rom LadyPou of Saint-Jean-sur-Richelieu ...

The principle is simple: You browse your "pictures" folders to the most recent or the most recent 6th, select the 6th picture in that file and post it on your blog. Then tagged 6 other bloggers and prevent them on their blog.

The 6th picture from my 6th most recent folder: In December 2008, my evening at Place des Arts, Montreal Symphony Orchestra, in fact, I have not yet emptied the 5 memory cards lying around on my desk! Ha! ha! ha! That's why I had to back until December ...

Je transmets cette tag amusante à:

1) Titane333, de Belgique, c'est sûr et certain!!, elle prend de si belles photos!! Je ne peux pas passer par-dessus!
2) Anne Laflamme, de Québec, qui est nouvelle dans le monde du Blog. On va maintenant pouvoir l'achaler avec les tags, Ha! ha! ha!
3) Kathy Landry, de Québec, pour la même raison qu'au no.3... Coucou, Kathy!
4) Mélanye Bergeron, de Malartic, une passionnée de photographie autant que de Stampin' Up!
5) Marie-Josée Gagnon, de Québec, que je taggue pou la première fois (il faut bien faire changement de temps en temps...)
6) Savitri Wilder, du Missouri, É-U, une de mes copinautes anglophones mais elle prend des cours de français...

I give this fun tag to:

1) Titane333, Belgium, it is sure!, she takes so good pictures! I can not go over!

2) Anne Laflamme, Quebec, which is new in the world of Blog. She will now be able to receive those tags, Ha! ha! ha!

3) Kathy Landry, Quebec, for the same reason that no.3 ... Hello, Kathy!

4) Mélanye Bergeron, Malartic, a passion for photography as much as Stampin 'Up!

5) Marie-Josée Gagnon, from Quebec, I tag her for the first time (must have to change from time to time ...)

6) Savitri Wilder, Missouri, USA, one of my English webfriend but she's taking French classes ...

---

Mini-Catalogue Avril-Juin 2009

Je l'ai publié sur mon Blog Stampin' Up! à l'adresse qui suit:
http://alapausestampinup.blogspot.com/2009/02/mini-catalogue-printannier.html

jeudi 19 février 2009

Sahara

Ah! La magie d'Internet! En un clic de souris, j'ai eu ma réponse: le film de ce soir, aux Grands Explorateurs: SAHARA: Sur la route des grandes caravanes... Eh bien, voilà! Un peu de chaleur va faire du bien à mon rhume! Ha! ha! ha!

Ah! The magic of the Internet! With the click of a mouse, I had my answer: the film tonight to Grands Explorateurs: SAHARA: On the road of large caravans ... Well, here it is! A little heat will be good for my cold! Ha! ha! ha!

Mal de gorge - Throat Pain

Mon mal de gorge est revenu. Je pensais m'être débarrassée de ce rhume mais on dirait qu'il cherche à me re-sauter dessus... Voilà 10 jours que je file couci-couça... Bon. Ça va passer.

Ce soir, j'ai les Grands Explorateurs. C'est fou, je ne sais pas du tout quel pays est à l'honneur. Il est écrit sur mon billet, dans mon sac à main, mais je suis trop paresseuse pour aller en-haut fouiller dedans... quand j'ai le rhume, je me sens toujours fiévreuse de 16h à 18h et là il est 16h48, je suis en plein dedans...je dormirais si je m'écoutais...

Voici une carte que j'ai faite hier. Je l'aime mais mon seul regret c'est d'avoir coupé le ruban trop court. Ça n'a pas été facile de faire le noeud...

My throat pain came back. I thought I got rid of this cold but it seems to me that it wants to jump again on me ... That's 10 days that I feel bad. It will pass.

Tonight I have the Grands Explorateurs. It's crazy, I have no idea which country is honored. It is written on my ticket in my purse, but I'm too lazy to go up in search of it ... when I am cold, I feel feverish from 16h to 18h and it's 16h48 now... I'll sleep if I listened to myself ...

Here is a card I made yesterday. I love it but my only regret is that I cut the ribbon too short. It was not easy to make the knot ...

Cartons: Pépite de Chocolat et Murmure Blanc, Papier: Jardin

Urbain, Étampes: Pensées En Fleurs, Encre Craft: Pépite de Chocolat,

Encres Classic: Zéphyr Baja, Bizou Kiwi, Presque Marine, Simplement

Noir et Artichaut Toujours, Autres: Poudre à embosser claire et ruban gros

grain pépite 5/8. Inspirée de Julee Tilman.

mercredi 18 février 2009

Anik

Un autre petit mot d'amour et d'encouragement pour ma cousine Anik, 41 ans, qui se bat contre le cancer...

Inspiration

Ce matin, un sketch de Silke Ledlow m'est tombé dans l'oeil... Je m'en suis donc grandement inspiré pour faire cette carte que je trouve mignonne. Merci Silke!

This morning, a sketch by Silke Ledlow caught my eye ... I am inspired to make this card that I find cute. Silke thank you!

---

lundi 16 février 2009

J'aime Mon Big Shot - I Love My Big Shot

J'aime mon Cuttlebug (qualité/prix excellent) mais j'aime aussi mon Big Shot. Celui-ci embosse à merveille les plaques Fiskars et Sizzix qui ne donnaient pas de bons résultats avec le Cuttlebug. Je continue à évaluer...

I love my Cuttlebug (quality/price excellent) but I love my Big Shot. It wonderfully embosses plates Sizzix and Fiskars that did not work well with the Cuttlebug. I continue to evaluate ...

Fleurs de Bonheur - Botanical Blooms

---

Galerie d’Aquarelles