Galerie d’Aquarelles

jeudi 15 janvier 2009

Je Me Suis Blessée - Injury

Hier soir, j'ai déboulé sur les fesses 3 marches d'escaliers dehors en sortant de chez une amie. J'ai de la misère à marcher, à m'asseoir et à me tourner dans le lit.

Je viens de revenir de passer des radios. Le m.d. ne peut pas voir comme il faut mon sacrum ni mon coccyx à cause d'un épanchement sanguin plus gros qu'un pamplemousse... Avec les Tylenol, c'est pas pire...


Yesterday evening, I fell down on my buttocks 3 stairs outside when leaving from a friend. I am having trouble walking, sitting down and turning in bed.

I just go back to radio. The m.d. can not see right my sacrum and my tailbone due to an effusion of blood larger than a grapefruit ... With Tylenol, it helps...

8 commentaires:

  1. Bon courage et soigne toi bien !

    RépondreEffacer
  2. Ayoyeeeeeeeeeee ! çà çà fait mal, prends bien soin de toi ma belle

    Hélène de Trois-Rivières

    RépondreEffacer
  3. ouch ! Ça ça fait mal... ça m'est arrivé l'an dernier. Je te souhaite que tout rentre dans l'ordre rapidement. Prends bien soin de toi.

    RépondreEffacer
  4. Coucou Marie Josée
    je te souhaite un prompt rétablissement.
    Je pense bien a toi

    je t'embrasse
    Marie France

    RépondreEffacer
  5. ohhh!!!! I hope you recover
    quickly and that you are not in
    to much pain .

    Regards Jenny xxx

    RépondreEffacer
  6. Cet accident m'attriste pour toi! Soigne toi bien surtout. Bises

    RépondreEffacer